And, although it's a work of wild imagination, I admit to having transcribed (with his permission) many real dialogues that we've shared.
Y, aunque he usado una imaginación febril, admito haber transcrito (con su permiso) muchos diálogos que realmente han existido entre nosotros.
And he was accompanying it of a "Memory" that always has seemed to me (up to the point of having transcribed part of she in a librito of notes who was accompanying) a ridiculous prodigy of philosophy "light".
Y lo acompañaba de una "Memoria" que siempre me ha parecido (hasta el punto de haber transcrito parte de ella en un librito de notas que me acompañaba) un ridículo prodigio de filosofía "light".
Indeed, Bach can be considered something of a fan of Vivaldi himself, having transcribed no less than six of the Italian's concerti for organists.
De hecho, puede considerarse a Bach como una especie de fan de Vivaldi, habiendo transcrito para los organistas no menos de seis concerti del compositor italiano.
He was a renowned man of letters, having written several hymns and being credited with having transcribed 300 books.
Fue un renombrado hombre de letras, al que se le atribuye la composición de varios himnos y la copia de su propia mano de más de 300 libros.
He was a renowned man of letters, having written several hymns and being credited with having transcribed 300 books personally.
Fue un renombrado hombre de letras, al que se le atribuye la composición de varios himnos y la copia de su propia mano de más de 300 libros.
Having transcribed last year's snore-fest, that's an unfortunate yes.
Habiendo trascripto el insoportable discurso del año pasado... tengo que decir que sí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.