Thus, our exports in 2010 reached the record level of US$3.319 billion, having tripled in value since 2005.
Así, nuestras exportaciones en 2010 llegaron a la cifra récord de 3.319 millones de dólares EE.UU., triplicando su valor desde 2005.
Since 2000, Pantos's size and scope has increased steadily, its revenue having tripled from 2003 to 2009.
Desde el año 2000, el tamaño y el alcance de Pantos ha aumentado de manera constante, triplicando sus ingresos entre los años 2003 hasta 2009.
We have a robust provider network, having tripled the number of providers in WHP since 2011.
Tenemos una sólida red de proveedores, habiendo triplicado el número de proveedores en WHP desde el 2011.
Having tripled its viewing figures from these videos produced by Alicante Studios, Retro Europe has gained huge recognition on Facebook and other Social Media Platforms.
Habiendo triplicado las cifras de audiencia de estos vídeos producidos por Alicante Studios, Retro Europe ha ganado un gran reconocimiento en Facebook y otras plataformas de redes sociales.
It is also one of the fastest growing exports, having tripled in value between 1991 and 1996.
Es también una de las exportaciones que están creciendo más deprisa, al haberse triplicado su valor entre 1991 y 1996.
At the dawn of the twenty-first century, there were approximately 600 million persons aged 60 years or over in the world, the number having tripled over the preceding 50 years.
A comienzos del siglo XXI, había en el mundo aproximadamente 600 millones de personas de 60 años o más, es decir, el triple que hace 50 años.
One example of this is that, compared with 1995 and despite the crisis, Spain's economy provided work for 50% more people in 2010, with the number of graduates in firms having tripled and productive capital almost doubling.
Ejemplo de ello es que, en comparación con 1995 y pese a la crisis, la economía española daba trabajo en 2010 a un 50% más de personas; el número de universitarios en las empresas se había triplicado y el capital productivo casi se había duplicado.
Roughly one in five Romanian students leave the education system prematurely, with the school drop-out rate having tripled in the period 2000-07.
Aproximadamente uno de cada cinco alumnos rumanos abandona de modo prematuro el sistema educativo, mientras que la tasa de abandono escolar en el período de 2000-2007 se ha visto triplicada.
Lobbying on blockchain and crypto has reportedly grown on K Street, having tripled over the past year.
Según se informa, el cabildeo en las cadenas de bloques y cripto ha crecido en la calle K, habiéndose triplicado en el último año.
Points to the devastating impact of climate change on vulnerable countries, the scale of food emergencies occurring each year in Africa having tripled since the mid-1980s, and in 2006 alone more than 25 million Africans faced food crises
Indica que los efectos del cambio climático en los países vulnerables son devastadores, ya que las necesidades que originan cada año las situaciones de emergencia alimentaria en África se han triplicado desde mediados de los ochenta y sólo en 200625 millones de africanos se han enfrentado a crisis alimentarias
Indonesia, a leading producer of palm oil, reached an output of 16 million tonnes in 2006, having tripled the area of land under oil palm plantation between 1995 and 2005. (Read More)
Indonesia es un gran productor de aceite de palma, habiendo alcanzado una producción de 16 millones de toneladas en 2006, tras haber triplicado la superficie de tierras plantadas con palma (Read More)
Increasingly exposed to extreme events, their number having tripled between 1980 and 2000s, of which 74% were floods and storms (Economic Commission for Latin American and the Caribbean - CEPAL, 2013)
Cada vez más expuesta a eventos extremos, los cuales se triplicaron entre 1980 y los 2000, siendo tormentas e inundaciones alrededor del 74% (CEPAL, 2013).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.