Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having vanquished
Geflecteerde vorm van vanquish
Vertaling van "having vanquished" in Spaans
habiendo vencido
haber derrotado
But, having vanquished Puff the Magic Digit Dragon,
Pero, habiendo vencido a Puff el Dragón Mágico de las Cifras,
Having vanquished virtually all serious opposition, Morphy reportedly declared that he would play no more matches without giving odds of pawn and move.
Habiendo vencido toda oposición seria, Morphy dijo que no jugaría más sin dar al menos el hándicap de peón y movimiento.
The hero returned, having vanquished the evil sorcerer threatening the land.
El héroe regresó tras haber derrotado al malvado hechicero que amenazaba la tierra.
for having vanquished the lords of the underworld.
famosos por haber derrotado a los señores del inframundo.
Having vanquished your mutual hatred, you form an alliance with Van Helsing to resist the Queen.
Habiendo vencido su odio mutuo, usted forma una alianza con Van Helsing para resistir a la Reina.
"You are a brave youth, d'Artagnan," interrupted the cardinal, tapping him familiarly on the shoulder, charmed at having vanquished this rebellious nature.
Sois un muchacho valiente, D'Artagnan interrumpió el cardenal palmeándolo familiarmente en el hombro, encantado por haber vencido a aquella naturaleza rebelde.
And this method was adopted by the master of human argument, Aristotle, who always in the first place fought with the adversaries of Truth, and then, having vanquished them, revealed or demonstrated Truth itself.
Y este modo usó Aristóteles, maestro de la humana razón, que siempre combatió primero a los adversarios de la verdad, y una vez vencidos, mostró la verdad.
We assert, however, that the rise of Media, Mediation and Middlemen in modern times has fortified many of the injustices that preceded it, even as it supplanted others (while offering the illusion of having vanquished them).
Aseguramos, sin embargo, que el surgimiento de los Medios de comunicación, la Mediación y el Intermediario en los tiempos modernos ha fortalecido muchas de las injusticias que los precedieron, aún cuando haya suplantado a otros (mientras ofrecía la ilusión de haberlos erradicado).
Reaching the group stage was the target for Celtic this season, but having vanquished HJK Helsinki and Helsingborgs IF in qualifying, the Glasgow club surpassed all expectations by progressing to the last 16.
Llegar a la fase de grupos era el objetivo del Celtic esta temporada, pero tras eliminar en la clasificación a HJK Helsinki y a Helsingborgs IF, el equipo de Glasgow superó todas las expectativas metiéndose en octavos de final.
Having vanquished the East, the Western gladiators were seeking fresh prey in the South.
Having vanquished Velzar and his kin, Master Baran was mortally wounded.
Tras vencer a Velzar y los suyos, el señor Barán fue herido mortalmente.
Having vanquished and subjugated the Paltas, Túpac Yupanqui continued the conquest of the Cañari.
1490). Vencidos y sujetos los paltas, Túpac Yupanqui se aprestó a la conquista de los cañaris.
Having vanquished Tiamat, Marduk sailed on in the heavens, out into space, around the Sun, and back to retrace his passage by the other planets...
Después de «vencer» a Tiamat, Marduk navegó por los cielos, en el espacio exterior, alrededor del Sol, para volver a pasar por los planetas exteriores: Ea/Neptuno, «cuyo deseo realizó Marduk», Anshar/Saturno, «cuyo triunfo estableció Marduk».
Synoniemen voor having vanquished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
