Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having warned
Geflecteerde vorm van warn
Vertaling van "having warned" in Spaans
habiendo advertido
haber avisado
Of course, the contract stipulates the amount of the monthly payment, but also the owner's ability to evict you, having warned for 2 weeks, that he will most likely do, if you refuse to pay.
Por supuesto, el contrato estipula el importe del pago mensual, pero también la capacidad del propietario para desalojarlo, habiendo advertido durante 2 semanas, que lo más probable es que haga, si se niega a pagar.
Article 93. Any person attempting to commit an act of terrorism is exempt from punishment if, having warned the administrative or judicial authorities, that person has been able to prevent the commission of the offence and to identify the other perpetrators, if any.
Artículo 93 - Toda persona que haya intentado cometer un acto terrorista quedará exento de pena si, habiendo advertido a la autoridad administrativa o judicial, ha permitido evitar la realización de la infracción e identificar, llegado el caso, a los otros responsables.
French was placed on the retired list, despite having warned the previous summer of Scapa Flow's deficient anti-submarine defences, and volunteering to bring a small ship or submarine himself past the blockships to prove his point.
French fue colocado en la lista de retirados, y ello a pesar de que el verano anterior había advertido de las deficientes defensas antisubmarino de Scapa Flow, prestándose voluntario para sortear los barcos de bloqueo con un pequeño navío o submarino y confirmar así este extremo.
Helmuth was thirty-seven, caught by the Gestapo after having warned a colleague that the secret police knew about meetings involving people critical of the regime.
Helmuth tenía treinta y siete años y fue atrapado por la Gestapo después de haber advertido a un colega que la policía secreta sabía de reuniones en las que participaban personas críticas con el régimen.
On 19 September, the Spanish Government expelled the North Korean Ambassador to Madrid, after having warned that it would take measures as a consequence of the nuclear tests of the regime of Pyongyang.
El Gobierno español expulsó el pasado 19 de septiembre al embajador norcoreano en Madrid, tras haber advertido de que tomaría medidas como consecuencia de las pruebas nucleares del régimen de Pyonyang.
Having warned parliamentarians that vetting was not yet complete and asked them to postpone their session for the day or two that would be required, the House of Representatives nonetheless proceeded to elect the new government.
Pese a haber advertido a los parlamentarios de que aún no se había completado el proceso de investigación y pedirles que aplazaran sus reuniones por el día o dos que serían necesarios, la Cámara de Representantes procedió de todos modos a elegir el nuevo gobierno.
Above all we feel bad for the deception of not having warned us.
Sobre todo nos sentimos mal por el engaño de no habernos avisado.
I had consented after having warned the boys that they were likely to meet with opposition from the faculty.
Accedí después de haberles avisado de que era probable que la universidad presentara oposición.
Therefore, having warned us about overlays it will be possible to find the optimum decision and the required car will be submitted to the new arrival time.
Por lo tanto, habiéndonos advertido sobre las superposiciones, será posible encontrar la decisión óptima y el automóvil requerido se enviará a la nueva hora de llegada.
Having seen one of their positions on a rejected amendment, they voted against the whole text without having warned us beforehand about the importance they attached to that point.
Después de haber visto una de sus posiciones sobre una enmienda rechazada, votaron en contra de la totalidad del texto sin habernos advertido de antemano de la importancia que concedían a ese punto.
At the same time, either party has the right to refuse contractual relations, having warned the other party about it for a month, and when renting real estate - for three months.
En este caso, cualquiera de las partes puede negarse a las relaciones contractuales, advirtiendo al otro lado de ella durante un mes, y por alquiler de inmuebles - durante tres meses.
The court may decide to allow close relatives of the defendant and the victim and other persons to be present during closed sessions, having warned them of their obligation not to disclose information about the matters examined during such sessions.
El tribunal podrá determinar que los parientes cercanos del inculpado y de la víctima, así como otras personas comparezcan durante la celebración de la audiencia privada, previa advertencia de la responsabilidad en que incurrirían de divulgarse información sobre las circunstancias examinadas en esas audiencias.
She is also said having warned the entrepreneur: "I do not want surprises like this canary tenor any more", as she shared with him more applauses than probably anticipated.
También se dice que advirtió al empresario: "no quiero más sorpresitas como la de este tenor canario", con el que había tenido que compartir más aplausos de los previstos.
Synoniemen voor having warned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 47 ms.
