Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having watched

Geflecteerde vorm van watch

Vertaling van "having watched" in Spaans

haber visto

después de ver

tras ver

haber presenciado

haberlo observado

después de haber observado

habiéndolo visto

después de haberlo visto

tras haber observado

Tras observar

acechándole

Many parents complain of not having watched their children grow up.

Muchos padres se quejan de no haber visto crecer a sus hijos.

All the people went missing after having watched the film in this theatre.

Toda la gente fue fallando después haber visto la película en este teatro.

That same night, having watched Searching for Sugar Man I found out that it was nominated for an Oscar, and immediately I intuited the imminent result.

La misma noche después de ver Searching for Sugar Man me enteré que estaba nominada a los Oscar, y acto seguido intuí el inminente resultado.

Many Kyrgyzstanis experienced a "culture shock" having watched a concert version of a dubious song about our country.

Muchos kirguisos experimentaron un "choque cultural" tras ver la versión de un concierto de una dudosa canción sobre nuestro país.

So, after having watched this video here are some key points.

Entonces, después de haber visto este video aquí hay algunos puntos clave.

I left with the feeling of having watched two concerts by one, both of them superb.

Me fui con la sensación de haber visto dos conciertos por el precio de uno, y ambos excelentes.

I remember having watched this videoclip time ago, but I don't know why I didn't publish it...

Recuerdo haber visto este videoclip hace tiempo pero no se por qué motivo no lo acabé publicando...

I realize now, having watched yesterday's video, that you're literally putting your life on the line for this.

Ahora me doy cuenta, habiendo visto el vídeo de ayer, de que realmente estás arriesgando tu vida por esto.

Now, having watched the rest of the season at home, which one of the challenges would you have rocked?

Ahora, habiendo visto el resto de la temporada en tu casa, ¿en qué desafíos crees que hubieras vencido?

After having watched the film for an hour and a half, the audience is so tired that they need more energy.

Tras haber visto la película durante hora y media, el público está tan cansado que necesita más energía.

Remember - 65% of executives visit a vendor's website after having watched their video.

Recuerda - El 65% de los ejecutivos visitan el sitio web de un vendedor después de haber visto su vídeo.

It's all wonderful, yet having watched Him pull handfuls of ash out of the empty air I am not so greatly surprised to see Him stir it in large quantities from an empty pot.

Todo es maravilloso, sin embargo, después de haber visto materializar de él un puñado de ceniza en el aire, ya no estoy tan sorprendido al ver grandes cantidades a partir de una vasija vacía.

Of German, the main language, I knew five or ten words that helped me out of difficulties in one occasion. Of Italian after having watched three films I believed to know more than enough, here I checked that it was rather insufficient.

De alemán, el idioma principal, sabía entre cinco y diez palabras que en una ocasión me sacaron del apuro, de italiano después de haber visto tres películas creía saber una barbaridad, aquí comprobé que era algo insuficiente.