In company with his family, he built a sandcastle on the beach.
En compañía de su familia, construyó un castillo de arena en la playa.
As a skilled statesman, he built strong alliances with other nations.
Como estadista hábil, construyó fuertes alianzas con otras naciones.
With some shuffling, he built a game that surprised everyone at the table.
Con algo de barajeo, creó un juego que sorprendió a todos en la mesa.
When the collection grew he built a museum wing to accommodate.
Cuando la colección creció, construyó un ala de museo para acomodarla.
And he built the vault under the building he's working on.
Y construyó la bóveda debajo del edificio en el que está trabajando.
Korvo is my dad, and he built my nanobot bodies.
Korvo es mi padre, y construyó mi cuerpo con nanobots.
Pop said he built those stalls and filled them with horses.
Pop construyó esos establos y los llenó de caballos, dice.
His passion for robotics equipment started when he built his first robot.
Su pasión por los equipos robóticos comenzó cuando construyó su primer robot.
Coming back to the house that he built without him in it.
Regresar a la casa que construyó, y no encontrarlo adentro.
The toddler sat in the sand, babbling happily as he built his castle.
El niño pequeño se sentó en la arena, murmurando feliz mientras construía su castillo.
And because his health was poor, quite soon he built his tomb.
Como era delicado de salud, construyó muy pronto su tumba.
My older brother put books within my reach when he built a bookshelf.
Mi hermano mayor puso los libros a mi alcance cuando construyó un librero.
Owns his own investment firm, which he built from the ground up.
Dueño de su propia empresa de inversión, que construyó desde cero.