Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he cannot be prosecuted
Vertaling van "he cannot be prosecuted" in Spaans
no puede ser procesado
no puede ser perseguido
It is thus conceivable for a Member to make a speech in Parliament which he cannot be prosecuted for.
Podríamos imaginarnos por tanto que un parlamentario pronuncia un discurso en el Parlamento por el que no puede ser procesado.
The Thinker - In a plot to steal without penalty of arrest, the Thinker robs artifacts of Earth-One and returns to his native Earth-Two where he cannot be prosecuted for his ill-gotten gains.
El Pensador - En un complot para robar sin castigo de arresto, el Pensador roba artefactos de la Tierra-Uno y regresa a su Tierra-Dos natal, donde no puede ser procesado por sus mercancías mal recibidas.
Mr Spasic claims that in accordance with the ne bis in idem principle he cannot be prosecuted for the same acts, since he already received a final and enforceable conviction in Italy.
Spasic alega que, en virtud del principio non bis in idem, no puede ser perseguido por los mismos hechos, puesto que en Italia ya se le había impuesto una condena firme y ejecutoria.
Mr Spasic claims that in accordance with the ne bis in idem principle he cannot be prosecuted for the same acts, since he already received a final and enforceable conviction in Italy.
El Sr. Spasic alega que, en virtud del principio non bis in idem, no puede ser perseguido por los mismos hechos, puesto que en Italia ya se le había impuesto una condena firme y ejecutoria.
He cannot be prosecuted in the case, said the lawyer.
No puede ser procesado en el caso , dijo el jurista.
As a sitting senator, he is protected by the Speech or Debate Clause of the Constitution. He cannot be prosecuted.
Como senador, está protegido por la cláusula de Discurso y Debate de la Constitución y no puede ser procesado.
Which means he cannot be prosecuted or compelled to testify, no matter the offense.
Lo que significa que no puede ser procesado ni obligado a testificar, no importa el delito.
However, he cannot be prosecuted for possible irregularities related to the recognized and satisfied tax debt.
Sin embargo, no se le puede perseguir por posibles irregularidades relacionadas con la deuda tributaria reconocida y satisfecha.
The budget decision has to be ratified by Temer, who is also one the targets of the investigation - though he cannot be prosecuted by the Curitiba prosecutors while in office.
Aún falta que la decisión presupuestal la ratifique Temer, quien también es uno de los blancos de la investigación, aunque no puede ser enjuiciado por la fiscalía de Curitiba mientras esté en el poder.
As long as Abd was only performing his role as a journalist, he cannot be prosecuted for any crime.
En la medida de que Abd se mantuvo en ese rol no puede ser incriminado de delito alguno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
