We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no puede evitarlo
no puede ayudarse a sí mismo
He knows the cake is unhealthy, but he cannot help himself.
Sabe que el pastel es poco saludable, pero no puede evitarlo.
Santa Claus is a busy little bee, who dances because he cannot help himself.
Santa Claus es una abejita ocupada, que baila porque no puede evitarlo.
Do you mean that he cannot help himself?
¿Queréis decir que no puede evitarlo?
He cannot help himself because he is physically weak and no one pays attention to him.
No puede evitarlo porque es físicamente débil y nadie le presta atención.
Whenever there is music, he cannot help himself and starts singing along.
Siempre que hay música, no puede contenerse y se pone a cantar.
He tries to stay serious, but he cannot help himself and laughs loudly.
Intenta mantenerse serio, pero no puede contenerse y se ríe a carcajadas.
He needs him again and again when he becomes discouraged, for by himself he cannot help himself without belying the truth.
Él lo necesita una y otra vez cuando se desanima, porque por sí mismo no puede ayudarse sin contradecir la verdad.
There is not only mucus, but also crusts, the child still does not understand what is happening - he is not comfortable - he cannot help himself.
No solo hay moco, sino también costras, el niño aún no entiende lo que está pasando, no se siente cómodo, no puede ayudarse a sí mismo.
Afterwards, one should do what one can, and then he comes to a state where he sees the truth-that he cannot help himself.
Después de eso, uno tiene que hacer todo lo que se pueda, y luego llega a un estado en el que se ve la verdad, que no puede ayudarse a sí mismo.
He cannot help himself from correcting everyone's grammar in conversations.
No puede evitar corregir la gramática de todos en las conversaciones.
He cannot help himself.
Se olvidó de sí mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.