We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se controló
Or he controlled himself somehow.
O, se controló de alguna manera.
After the insult, John felt like smashing Tom's face in, but he controlled himself.
Después del insulto, John sintió ganas de romperle los morros a Tom, pero se controló.
He controlled himself, gritting his teeth, as the soft clicking sound came from his lips.
Se controló, apretando los dientes, mientras le salía de los labios el suave chasquido.
He was startled, but he controlled himself and asked her, in a low voice, what she was doing here.
Ulises se quedó asombrado, pero logró controlarse y preguntarle, en voz baja, qué hacía allí.
31 washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
31 Se lavó el rostro y salió, se contuvo y dijo: «Servid la comida».
31Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
31Después se lavó la cara, regresó y, dominándose, ordenó: -Sirvan la comida.
He controlled himself so he didn't behave imprudently or go beyond a certain limit.
Poseía dominio propio, por esta razón no actuó de manera imprudente ni fue más allá de cierto límite.
31He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
31Pero se contuvo y, luego de lavarse la cara, salió y dijo
31 Then he washed his face, and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
31 Cuando pudo contener el llanto, lavó su rostro, salió y dijo: "Servid la comida".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.