Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he could not commit
Vertaling van "he could not commit" in Spaans
no puede comprometerse
The Chair said that he could not commit to providing text during the first reading, but it was agreed's proposal should find a place in the text.
El Presidente dice que no puede comprometerse a proporcionar el texto durante la primera lectura, pero queda acordado que la propuesta del Sr. Amor debe ubicarse en algún lugar del texto.
2.2.2 The representative of Egypt indicated that, as a general remark, he could not commit his country to submit a consolidated loose-leaf schedule without the technical assistance of the Secretariat and that he could not assume any new obligation in this respect.
2.2.2 El representante de Egipto indica que, en general, no puede comprometerse en nombre de su país a presentar una lista refundida en hojas amovibles sin la asistencia técnica de la Secretaría, y que no puede asumir ninguna nueva obligación a este respecto.
I admire his courage because he's clearly a victim of the justice system that is bent on persecuting him for crimes he could not commit.
Admiro su valor porque claramente es una víctima del sistema judicial que está enfocado en perseguirle por crímenes que no ha cometido.
He felt that he could not commit 100% any more, and then stepping out was the right thing to do.
Sentía que ya no podía volcarse en el grupo al 100%, así que salir fue lo más correcto.
At that time, he declared that he could not commit the 13 accused for trial to be judged in their absence.
Declaró entonces que no podía enviar a los 13 inculpados al tribunal de sentencia para que éste los juzgue en ausencia.
Although he could not commit to a precise timeframe, he hoped to be able to table the submission in time for the following meeting of the Council.
Aunque no podía comprometerse acerca de un plazo concreto, esperaba poder presentar la comunicación a tiempo para la siguiente reunión del Consejo.
Nietzsche is a murder the histrionic caveman "Zarathustra" shouting at the town square, with bloody hands for a crime he could not commit, is also who program the genocide of "millions of men".
El "loco de Nietzsche" es el histriónico cavernícola de "Zaratustra" gritando en la plaza del pueblo, con las manos ensangrentadas por un crimen que no pudo cometer.
Yet even in his grief, he realizes that he could not commit the same crime twice and allow Cordelia to suffer the same fate, so he joins Angel, Wesley, and Lorne to rescue her.
Sin embargo, incluso en su dolor, se da cuenta de que no puede cometer el mismo error dos veces y dejar que Cordelia tenga la misma suerte, por lo que se une a Ángel, Wesley y Lorne para rescatarla.
Team-mate Thierry Neuville reported similar problems en route to fourth, 4.0sec behind the Spaniard, the Belgian complaining that he could not commit to the apex of corners.
Su compañero de equipo Thierry Neuville ha reportado problemas similares tras finalizar cuarto a 4.0 segundos del español. El belga se ha quejado de que no podía entrar en el ápice de las curvas.
He could not commit his government to paying any additional contribution should cost neutrality not be insured beyond 2005.
El orador indica que no puede comprometer a su gobierno para que pague ninguna contribución adicional en el caso de que no se garantice el efecto neutro sobre los costos al nivel anterior más allá del 2005.
Yet even in his grief, he realizes that he could not commit the same crime twice and allow Cordelia to suffer the same fate, so he joins Angel, Wesley, and Lorne to rescue her.
Sin embargo, incluso en su dolor, se da cuenta de que no puede cometer el mismo error dos veces y dejar que Cordelia tenga la misma suerte, por lo que se une a Ángel, Wesley y Lorne para rescatarla.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 89 ms.
