Vertaling van "he enabled" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He enabled the believers to distinguish between truth and falsehood themselves.
Él permitió que los creyentes pudieran distinguir entre la verdad y la falsedad por sí mismos.
He enabled terrorists to gain control of it, now it's being used against civilian targets in Los Angeles.
Él permitió que los terroristas ganaran control sobre el programa... ahora está siendo utilizado contra objetivos civiles en Los Ángeles.
He enabled close captioning to better understand the complex discussions in the lecture.
Él activó los subtítulos para entender mejor las discusiones complejas en la conferencia.
He enabled the automatic repeat setting for lessons, ensuring he wouldn't miss anything.
Él activó la configuración de repetición automática para las lecciones, asegurándose de no perderse nada.
He enabled dark mode to prevent glare from his bright computer monitor.
Él activó el modo oscuro para evitar el resplandor de su monitor de computadora brillante.
Before entering the surgery room, he enabled flight mode on his phone.
Antes de entrar al quirófano, activó el modo avión en su teléfono.
They say he enabled believers to communicate with spirits.
Dicen que permitía a los creyentes comunicarse con los espíritus.
There were times when he enabled me to keep my good temper.
So I was able to share more of that experience with him, and he enabled me to open up about it.
Así que pude compartir más de esa experiencia con él, y él me permitió abrirme al respecto.
They weren't sure how to do that, but he enabled them to do so.
Ellos no estaban completamente seguros de cómo hacerlo, pero él les posibilitó los medios para que ellos lo pudieran hacer.
Even through challenging economic times, he enabled the continuous growth of the company by achieving one sales record after the other.
Incluso en épocas de desafíos económicos, Ian Robertson hizo posible el crecimiento constante de la compañía gracias a que fue logrando un récord de ventas tras otro.
He was both concerned about the quality of implementation and about the layout and fitting details, and he enabled us to make a true fulfilling experience out of this project.
Ambas preocupaciones sobre la calidad de la implementación y sobre la distribución y los detalles finales, han permitido realizar una experiencia realmente cumplidora en este proyecto.
Any person who reports a crime after it has been uncovered may be exempted from punishment or have his sentence reduced if, during the investigation, he enabled the competent authorities to arrest the other perpetrators.
Sin embargo, si lo hiciera después de que se hubiera descubierto el delito, se le podrá aplicar circunstancia eximente o atenuante si el autor en cuestión hiciera posible a las autoridades competentes la detención del resto de autores del delito durante la fase de investigación.