Two days later he resigned his post, citing personal reasons.
Dos días después renunció a su cargo por "razones personales".
So, instead, he resigned to start his own company.
Así que, en cambio, renunció para iniciar su propia empresa.
Rather than turn his coat, he resigned and kept his convictions intact.
En lugar de cambiar de chaqueta, dimitió y mantuvo intactas sus convicciones.
Much to the chagrin of his supporters, he resigned without offering any explanation.
Para gran disgusto de sus seguidores, dimitió sin ofrecer ninguna explicación.
It took three new employees to fill his shoes after he resigned.
Hicieron falta tres empleados nuevos para estar a la altura tras su renuncia.
When he resigned from his teaching position six months ago.
Cuando dimitió de su cargo como profesor hace seis meses.
After much struggle, he resigned and began training with a mission agency.
Después de mucha lucha renunció y comenzó a capacitarse en una agencia misionera.
One hour before my confirmation hearing gaveled, that's when he resigned.
Una hora antes de mi audiencia de designación, recién entonces renunció.
But soon later he resigned, before I could join the station staff.
Pero al poco tiempo renunció, sin que pudiera concretarse mi incorporación.
He was a royal physician, but he resigned three years ago.
Era el médico real, pero renunció hace tres años.
However, he resigned from the effort, probably because of his health.
Sin embargo renunció, debido probablemente a su mala salud.
Soon, he resigned the job, set up a personal studio.
Pronto, renunció al trabajo, montó un estudio personal.
Feeling disrespected, he resigned from the position without hesitation.
Sintiéndose humillado, renunció a su puesto sin dudarlo.