The plumber recommended checking the header tank for leaks regularly.
El fontanero recomendó revisar el tanque de cabecera regularmente para detectar fugas.
Regular maintenance of the header tank ensures clean water is always available.
El mantenimiento regular del tanque de cabecera garantiza que siempre haya agua limpia disponible.
They incorporate a quiet zone header tank with a special deaeration feature and a pressurised filler cap.
Incorporan un depósito de cabecera zona tranquila, con una característica especial de desaireación y un tapón a presión.
The heat exchanger should be mounted with the header tank above the cylinder head level and with the engine water circuit arranged so that it is self venting on initial filling.
El intercambiador de calor debe ser montado con el depósito de cabecera por encima del nivel de la cabeza del cilindro y con el circuito de agua del motor colocado de manera que es auto ventilación en el llenado inicial.
Routine inspections of the header tank are crucial for efficient water storage.
Las inspecciones rutinarias del tanque de cabecera son cruciales para un almacenamiento eficiente del agua.
A properly functioning header tank can prevent pump failures in the system.
Un tanque de cabecera que funciona correctamente puede prevenir fallos de la bomba en el sistema.
When the header tank is full, it automatically feeds water to the system.
Cuando el tanque de cabecera está lleno, alimenta automáticamente con agua al sistema.
The header tank supplies water to the entire building's plumbing system.
El tanque de cabecera suministra agua a todo el sistema de fontanería del edificio.
During the drought, the header tank ran low, causing water shortages.
Durante la sequía, el tanque de cabecera se agotó, causando escasez de agua.
The header tank's capacity greatly influences the overall efficiency of water supply.
La capacidad del tanque de cabecera influye mucho en la eficiencia total del suministro de agua.
To manage water flow, the header tank is positioned high above the main systems.
Para gestionar el flujo de agua, el tanque de cabecera está situado en una posición elevada por encima de los sistemas principales.
Solar energy storage: water or other liquid is circulated through the header tank,
Almacenamiento de energía solar: el agua u otro líquido se hace circular a través del tanque de cabecera,
A full immersion system for hazardous locations, consisting of a round header tank with fully integrated diaphragm valves, is built inside of the filter chamber.
Sistema de inmersión completa para áreas peligrosas que consiste en un tanque de cabecera cilíndrico con válvulas de diafragma totalmente integradas colocado en el interior del tanque de filtración.