Would you like to hear secondhand?
¿Te gustaría enterarte por terceras personas?
Would you like to hear secondhand?
¿Te gustaría enterarte por otros?
Andere resultaten
But these things always sound worse when you hear them secondhand.
Pero estas cosas siempre suenan peor cuando las escuchas de segunda mano.
Absolutely. I just don't think you should hear it secondhand.
Absolutamente, solo que no creo que debieras escucharlo de segunda mano.
It will kill Todd to hear this secondhand, especially coming from Sean.
Todd se moriría si se entera, sobre todo si es por Sean.
It will kill Todd to hear this secondhand, especially coming from Sean.
A Todd lo matará escuchar esto de segunda mano, especialmente viniendo de Sean.
She prefers to hear it secondhand, being uncomfortable with the blunt descriptions we present.
Ella prefiere escuchar de segunda mano, sintiéndose muy poco confortable con las francas descripciones que nosotros ofrecemos
Look, Lights, I really can't handle having to hear this stuff secondhand, you know?
Mira, Lights, No puedo soportar tener que enterarme de estas cosas por otras personas, ¿Sabes?
Why not? Well, because I don't want them to hear it secondhand, that's why not.
¿Por qué? Bueno, porque no quiero que ellos lo escuchen de segunda mano, - Por eso es que no.
I did hear it secondhand.
Solo lo escuché por ahí.
Not satisfied hearing such life-altering news secondhand... Chuck wanted to hear the words directly from her mother's lips.
No satisfecha de escuchar tal noticia que le cambió la vida de segunda mano... Chuck quiso escuchar las palabras directamente de la boca de su madre.
DID YOU HEAR ABOUT HIS JAGUAR? - THE ONE HE BOUGHT SECONDHAND?
¿Supiste de su nuevo Jaguar? - ¿El que compró de segunda mano?
repugnante. In my country (Venezuela) still many people react with pouting when they hear "bought clothes in a garage sale" or "secondhand clothes".
En mi país (Venezuela) aún muchas personas reaccionan con mala cara cuando escuchan "compré ropa en una venta de garaje" o "compré ropa de segunda".