Its little heart beating inside the womb of the woman I love.
Everything that keeps your heart beating and you breathing is right there.
I feel my heart beating faster than usual.
You feel your heart beating in an irregular pattern.
It is a medical device used to regulate heart beating.
It felt so strange, Watching that tiny heart beating.
I could feel his heart beating faster when I got near him.
Podía sentir su corazón latir más fuerte cuando estaba cerca de él.
But, just silent, except for the sound of my heart beating.
Pero solo había silencio... solo el ruido de mi corazón latiendo.
For the moment I am crouched, already panting, my heart beating.
Por el momento estoy agachado, ya jadeando, mi corazón latiendo.
You feel your heart beating very fast and you notice the rhythm flutters.
Siente su corazón latir muy rápido y nota que el ritmo revolotea.
Put your ear on my trunk and you'll hear my heart beating.
Acerca tu oído a mi tronco para que oigas mi corazón latiendo.
Like, I... can hear your heart beating right now.
Como si... pudiera oír tu corazón latiendo ahora mismo.
It's the only thing that keeps my heart beating.
Es la única cosa que mantiene a mi corazón latiendo.