Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heart soared
Vertaling van "heart soared" in Spaans
corazón se elevó
corazón se lleno de alegría
His heart soared; he felt like he was on cloud nine with every compliment.
Su corazón se elevó; se sentía en el séptimo cielo con cada cumplido.
Enkidu drank seven cups of beer and his heart soared.
Enkidu bebió siete jarras de cerveza y su corazón se elevó.
When he heard the news, his heart soared over the rainbow.
Cuando escuchó la noticia, su corazón se elevó hasta el cielo.
Situated in the beautiful Bitterroot Valley the scenery is magnificent and while I was there my heart soared surrounded by the beauty.
Situado en el hermoso Valle de Bitterroot, el paisaje es magnífico y mientras yo estaba allí mi corazón se elevó rodeado de tanta belleza.
He took it in his stride and my heart soared.
La tomó a la carrera y mi corazón se lleno de alegría.
His heart soared in her presence, but he would not say the words.
Su corazón sangraba ante su presencia, pero él no quería pronunciar las palabras.
My sad sixties heart soared like an eagle at contemplating the very name: emergency read-in.
Mi triste corazón de los sesenta se elevó como un águila al contemplar el mismo nombre: "lectura de emergencia".
His heart soared here.
Su corazón se disparó aquí.
I whispered. He smiled, and my heart soared.
Se me acelera la respiración y el corazón me late a toda prisa.
But when Red and Vinnie pranced out two months later with a single woman who couldn't bear to break up the pair, my heart soared: The siblings could grow up together, and I could finally shampoo my rug.
Pero cuando Red y Vinnie brincaron en los brazos de una mujer sola que no tuvo el corazón para separarlos, mi corazón saltó de la emoción: los hermanitos podrían crecer juntos y yo por fin podría lavar la alfombra.
And, she responded with "Sure." and my heart soared.
Me respondió: "Claro". Se me agrandó el corazón.
Sample sentence: When I listened to Obama's economic speech my heart soared.
For what reason? - When I heard the news of Apophis,... my heart soared, Teal'c.
¿Por qué razón? - Cuando me enteré de lo de Apophis... mi corazón se llenó de alegría, Teal'c.
Synoniemen voor heart soared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
