Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heat-wave
Vertaling van "heat-wave" in Spaans
heat-wave
We were there in a heat-wave, and the house remained relatively cool due to the thick walls and shuttered windows.
Estuvimos allí en una ola de calor, y la casa se mantuvo relativamente fría debido a las gruesas paredes y ventanas cerradas.
Though you feel as useless as a fur coat in a heat-wave, the time will come when your warmth is treasured.
Aunque te sientas tan inútil como un abrigo de piel en una ola de calor, el tiempo vendrá cuando tu calor será atesorado.
According to the years, since 2003, we have experienced the cold, rain, snow, fog and also a heat-wave and all points in between.
Según las ediciones, desde 2003, hemos podido vivir el frío, la lluvia, la nieve, la niebla y también la canícula y todas las condiciones intermedias.
Annex 2, paragraph 4: This measure provides for the distribution of food rations on a monthly basis, during a six-month period, to families affected by the extended heat-wave of 2014.
Anexo 2, párrafo 4: Esta actividad se encarga de la dotación de raciones de alimentos de forma mensual, durante un periodo de 6 meses, a las familias afectadas por los efectos de la canícula prolongada del año 2014.
I love this heat-wave.
Me encanta esta ola de calor.
I said Maya could stay while there's this heat-wave.
Dije que Maya podría quedarse mientras haya esta ola de calor.
In a heat-wave in May, more than 60 people died in Karachi, Pakistan, when heat rose above 40 degrees Celsius (104ºF).
En una ola de calor en mayo, más de 60 personas murieron en Karachi, Pakistán, cuando la temperatura subió por encima de 40 grados Celsius.
Full title of measure: Assistance for persons affected by the extended heat-wave.
Denominación completa de la medida: Atención a Afectados por la Canícula Prolongada.
Heavy rains in June and July caused the loss of some 136000 hectares of paddy land, but brought relief from the long heat-wave for the country.
Las intensas lluvias recibidas en junio y julio causaron la pérdida de aproximadamente 136000 hectáreas de arrozales, pero aportaron un alivio después de la prolongada ola de calor que había afectado al país.
In the discussion, CUBA asked if forecasting could have prevented the heat-wave impacts.
Durante el debate, Cuba preguntó si una predicción podría haber evitado los impactos de la ola de calor.
Provides visualization of population data using Arch technology and heat-wave mapping.
Provee visualización de datos de la población utilizando tecnología Arch y mapeo heat-wave.
In Bangladesh, heavy rains in June were reported to have caused the loss of some 136000 hectares of paddy land, but brought relief from the long heat-wave that had gripped the country for several months.
En Bangladesh, se señala que las fuertes lluvias caídas en junio han causado la pérdida de unas 136000 hectáreas de arrozales, pero constituyó un alivio en medio de una ola prolongada de calor que había paralizado al país durante varios meses.
A small example: I worked on the island of Socotra, in Yemen, it was May and there was a heat-wave, I had to wear a long-sleeved shirt and a skirt to my ankles; although they were light cotton, I was sweating constantly.
Un pequeño ejemplo: trabajaba en la isla de Socotra, en Yemen, era mayo y hacia un calor alucinante, tenía que ponerme camisa de mangas largas y pollera hasta los tobillos; aunque eran de algodón liviano, transpiraba ininterrumpidamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heat-wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heat wave
+10k
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
