Vertaling van "hectopascals" in Spaans
Function scores worsened by one point for each 10 hectopascals (0.29 of an inch) increase in barometric pressure.
Las puntuaciones de la función empeoraron un punto por cada 10 hectopascales (0.29 de pulgada) adicionales de presión barométrica.
Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.
A sudden fall in the barometer reading, which already indicates a low-pressure trend (below 1013 hectopascals) is a sign of impending bad weather.
La caída brusca del barómetro que ya indica la tendencia en régimen de depresión (por debajo de 1.013 hectopascales) es un signo que anuncia mal tiempo.
If this were the surface map, on the map of 500 hectopascals, typically the trough would be like this.
Si esto fuera el mapa de superficie, en el mapa de 500 hectopascales, típicamente la vaguada sería así.
supports multiple units: millibars, hectopascals, inches of mercury, torrs and millimeters of mercury (more units to follow)
soporta múltiples unidades: milibares, hectopascales, pulgadas de mercurio, torrs y milímetros de mercurio (más unidades por venir)
870 hectopascals at its center.
870 hectopascales en su centro.
If we talk about anticyclones it will cost us 1040 hectopascals In the pole because there is little air, and no atmospheric pressure,
Si habláramos de anticiclones, nos va a costar ver 1040 hectopascales en el polo, porque hay poco aire.
The increase of pressure is harmless and imperceptible for the human body - in our daily life we experience several times higher pressure fluctuations, of up to several dozen hectopascals (hPa), caused by changes of weather conditions.
El aumento de la presión no es nocivo y es imperceptible para el cuerpo humano - todos los días, debido al cambio de las condiciones meteorológicas, estamos expuestos a las fluctuaciones de presión varias veces más altas - hasta decenas de hectopascales (hPa).
The altitude display reads from -300 to +5,300 meters, while the barometric display ranges between 973 and 1053 hectopascals -hPa.
La indicación de altitud muestra desde -300 hasta +5.300 metros, mientras la indicación barométrica varía entre 973 y 1053 hectopascales (hPa).
'Flight level (FL)' means a surface of constant atmospheric pressure which is related to a specific pressure datum, 1013,2 hectopascals (hPa), and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals
«nivel de vuelo (FL)» superficie de presión atmosférica constante relacionada con determinada referencia de presión, 1013,2 hectopascales (hPa), separada de otras superficies análogas por determinados intervalos de presión
The atmospheric pressure shall be measured, and QNH and QFE values shall be computed and reported in hectopascals.
Se medirá la presión atmosférica, y se calcularán y notificarán los valores QNH y QFE en hectopascales.
Q1008 Pressure reduced to the mean sea level, according to the atmosphere ICAO (or QNH), 1,008 hPa (hectopascals).
Q1008 Presión reducida al nivel medio del mar, según la atmósfera OACI (o QNH), 1008 hPa (hectopascales).
barometric pressure setting (minus 800 hectoPascals)
ajuste de presión barométrica (menos 800 hectopascales)