This call, which my delegation supported, was not heeded.
Ese llamamiento, que mi delegación apoyó, no fue escuchado.
I'd welcome your assurance that my advice has been heeded.
Daría la bienvenida a su ratificación que mi consejo fue escuchado.
He had heeded his mentor's wisdom, which guided him through many challenges.
Había atendido la sabiduría de su mentor, que lo guió a través de muchos desafíos.
Her heeded analysis of the data revealed important trends for the company.
Su análisis atendido de los datos reveló tendencias importantes para la empresa.
He realized too late that he should have heeded their concerns.
Se dio cuenta demasiado tarde de que debería haber prestado atención a sus preocupaciones.
Her heeded plea for help opened the door to much-needed support.
Su súplica atendida de ayuda abrió la puerta a un apoyo muy necesario.
The heeded feedback from customers improved the service quality immensely.
Las opiniones atendidas de los clientes mejoraron enormemente la calidad del servicio.
The heeded rules of engagement promoted a respectful dialogue among participants.
Las reglas atendidas de compromiso promovieron un diálogo respetuoso entre los participantes.
The heeded warning signs indicated that the project was behind schedule.
Las señales de advertencia atendidas indicaron que el proyecto estaba retrasado.
The heeded insights of the researcher inspired new methods in the field.
Las perspectivas atendidas del investigador inspiraron nuevos métodos en el campo.
Her heeded words resonated with the audience long after the speech was over.
Sus palabras escuchadas resonaron con la audiencia mucho después de que terminó el discurso.
We have always known this, but our voices have not been heeded.
Siempre hemos sabido esto, pero nuestras voces no han sido escuchadas.
In any case, he'd neither heard nor heeded.
En cualquier caso, él ni había oído ni escuchado.