Vertaling van "heinous terrorist attack" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
atroz atentado terrorista
atroz ataque terrorista
execrable ataque terrorista perpetrado
At the outset, I would also like to express our heartfelt condolences to the families of the victims of the heinous terrorist attack committed by an extremist in Oslo and Utya Island, Norway.
Ante todo, yo también quisiera expresar nuestro más sentido pésame a los familiares de las víctimas del atroz atentado terrorista cometido por un extremista en Oslo y en la isla de Utya, en Noruega.
We were disappointed, Mr. President, that, despite your efforts and those of many others, the Council was unable to condemn that heinous terrorist attack.
Sr. Presidente: Nos decepciona que, a pesar de sus esfuerzos y los esfuerzos de muchos otros, el Consejo no pudiera condenar ese atroz atentado terrorista.
We condemn this heinous terrorist attack.
Condenamos enérgicamente este atroz ataque terrorista.
We strongly condemn this heinous terrorist attack targeting innocent civilians.
Condenamos enérgicamente este atroz ataque terrorista contra la paz y la estabilidad de Afganistán.
We strongly condemn this heinous terrorist attack targeting the peace and stability of Afghanistan.
Condenamos enérgicamente este atroz ataque terrorista contra la paz y la estabilidad de Afganistán.
We strongly condemn the heinous terrorist attack which took the life of the former President and Head of the High Peace Council, Professor Burhanuddin Rabbani.
Condenamos en los términos más enérgicos el atroz ataque terrorista que cobró la vida del ex Presidente y jefe del Consejo Superior de la Paz, el Profesor Burhanuddin Rabbani.
We strongly condemn this heinous terrorist attack, which targeted a holy place and innocent people.
Condenamos enérgicamente este atroz ataque terrorista perpetrado contra nuestros hermanos, incluidos mujeres y niños.
The recent heinous terrorist attack in the city of Mumbai underscored once again the importance of a firm commitment on the part of the international community to effectively combat and eradicate terrorism.
El atentado terrorista atroz cometido hace poco en la ciudad de Mumbai puso una vez más de manifiesto la importancia de un compromiso firme por parte de la comunidad internacional para combatir y erradicar el terrorismo de manera efectiva.
I would like to once again express our condolences over the heinous terrorist attack that happened recently, when unidentified gunmen opened fire on buses carrying Coptic Christians.
Quisiera volver a expresar las condolencias por el repugnante atentado terrorista perpetrado hace varios días, cuando los yihadistas abrieron fuego contra un autobús que transportaba a los peregrinos coptos.
Finally, in light of the fifth anniversary of the heinous terrorist attack on the United Nations office in Baghdad in 2003, my delegation would like to pay tribute to the staff members and others who became the victims of the heinous attack.
Por último, en vista del quinto aniversario del horrible ataque terrorista perpetrado contra la oficina de las Naciones Unidas en Bagdad en 2003, mi delegación quisiera rendir homenaje a los funcionarios y otras personas que fueron víctimas de este atroz atentado.
We strongly condemn the heinous terrorist attack which took place in Mogadishu.
Condenamos enérgicamente los atroces ataques terroristas que tuvieron lugar en Somalia ayer y hoy.
The Security Council's response to terrorism also needs to be highlighted - particularly so in the light of the heinous terrorist attack that took place in Bali over the weekend.
La respuesta del Consejo de Seguridad al terrorismo también debe destacarse, sobre todo a la luz del abominable ataque terrorista que tuvo lugar en Bali el fin de semana pasado.
Spain condemns "heinous terrorist attack" in Paraguay
España condena el "execrable ataque terrorista" de Paraguay
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.