The remaining three percent will be held by senior management.
El restante tres por ciento estará en manos de directivos.
They're separated by a cloth held by the family and friends.
You were just held by the conductor, who waved you.
A natural bamboo cradle like form held by two hand frosted panels.
Una forma similar a una cuna sostenida por dos paneles escarchados a mano.
Asia base that is held by the original engine manufacturer.
Asia basa que es sostenida por el fabricante original del motor.
I understand this is the system of religion held by modern Unitarians.
Entiendo que éste es el sistema de religión sostenido por los unitarios modernos.
His constructed theory challenged the traditional views held by scientists.
Su teoría formulada desafió las visiones tradicionales sostenidas por los científicos.
Each exchange student shared their experiences at a presentation held by the school.
Cada estudiante de intercambio compartió sus experiencias en una presentación organizada por la escuela.
The misperception held by the group created conflict that could have been avoided.
La percepción errada del grupo creó un conflicto que podría haberse evitado.
Bergson believed that all living things are held by this principle.
Bergson creía que todos los seres vivos están sujetos a este principio.
Even the children, held by their parents, wave hello.
Incluso los niños, en poder de sus padres, onda hola.
Five people were reported held by the prisoners during the rebellion.
Se informó que los presos retuvieron a cinco personas durante la rebelión.
Traditions held by the highlander reflected a deep connection to the land.
Las tradiciones mantenidas por los montañeses reflejaban una profunda conexión con la tierra.