Vertaling van "hell difference does it make" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coño importa eso
maldita diferencia hace
más da
Qué diferencia hay en
Qué diferencia hace
That may be true, but what the hell difference does it make now?
Podrá ser verdad, pero ¿qué importa ahora?
If you really wanted to know anything about me, I'd tell you but you don't want to know anything anyway so what the hell difference does it make who I call?
Si realmente quisieras saber algo sobre mí, te lo diría, pero no quieres saber nada, así que ¿qué maldita diferencia hace a quién llamo?
What the hell difference does it make what I want?
¿Qué diferencia hace lo que yo quiera?
So what the hell difference does it make what weapon we use?
¿Qué diferencia hay en el arma que usemos?
What the hell difference does it make... if I have a flophouse or a hotel or a castle?
¿Qué diferencia hay en que tenga una pensión, un hotel o un castillo?
What the hell difference does it make how he got in here?
¿Qué importa cómo haya entrado?
What the hell difference does it make?
Cuál es la maldita diferencia?
What the hell difference does it make?
Que demonios de diferencia hace?
What the hell difference does it make how much it cost?
¿Qué importa cuánto costó?
What the hell difference does it make?
¿Qué diferencia tiene?
What the hell difference does it make if I have a flophouse, a hotel or a castle?
¿Qué más da si tengo un albergue de vagabundos, un hotel o un castillo?
The hell difference does it make to you?
LA diferencia infierno ¿tiene para ti?
So what the hell difference does it make what weapon we use?
¡¿Qué maldita diferencia hace el arma que usemos?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.