Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hell of a time getting
Vertaling van "hell of a time getting" in Spaans
difícil meterlo
verdadero infierno para
Had a hell of a time getting it in the car.
Fue difícil meterlo en el auto.
We had a hell of a time getting tickets after the website crashed repeatedly.
Lo pasamos fatal para conseguir entradas después de que la web se cayera varias veces.
Took a hell of a time getting your brother off you.
Tomó mucho trabajo sacar a tu hermano de encima de ti.
And we've had a hell of a time getting water up here.
Y hemos tenido problemas para traer agua hasta aquí.
I had a hell of a time getting him released.
Me llevó un tiempo enorme conseguir que fuese liberado.
Had a hell of a time getting back in here.
Lo he pasado mal para volver a entrar aquí.
If we lose them in this storm we'll have a hell of a time getting them back.
De perderlos en la tormenta nos llevará mucho tiempo recuperarlos.
When my car broke down in the storm, I had a hell of a time getting home.
Cuando se me averió el coche en la tormenta, lo pasé fatal para llegar a casa.
I'm going to have a hell of a time getting you out of here.
Me va a costar mucho trabajo sacarte de aquí.
Had to shut down half the building's electric grid, and they're having a hell of a time getting it back up.
Tuve que apagar la mitad red eléctrica del edificio, y la están pasando mal tratando de arreglarla.
We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio.
All right, all right, I know you're all pretty exhausted... and we've had a hell of a time getting water up here.
De acuerdo, sé que estáis todos agotados, y que ha sido difícil subir agua hasta aquí.
Now I'm not naming any names, but I had a hell of a time getting the skid marks out of a pair of size 28 tighty whities.
No voy a nombrar a nadie ahora, pero lo he pasado mal quitando las marcas de patinazos de un par de calzoncillos de la talla 28.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 78 ms.
