Vertaling van "help avoid future problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar a evitar problemas futuros
The title should be clear to guarantee the appropriate transfer of ownership and help avoid future problems if the property is sold.
El título debe ser claro para garantizar la transferencia de la propiedad adecuada y ayudar a evitar problemas futuros si se vendiera la propiedad.
Your assistant manager helps you to analyse the team, and requesting a psychological profile of a player before signing him might help avoid future problems.
Tu entrenador te ayudará a analizar el equipo, y solicitará un perfil psicológico de un jugador antes de la firma que te puede ayudar a evitar problemas futuros.
Finally, most dentists also recommend that every child should see an Orthodontist by age 7, to help avoid future problems.
Por último, la mayoría de los dentistas recomiendan que todos los niños deben ver a un ortodoncista a los 7 años, para ayudar a evitar problemas futuros.
By using the right techniques, you can effectively lower your stress level and help avoid future problems.
Si empleas la técnica correcta, podrás reducir eficazmente tu nivel de estrés y evitar problemas futuros.
Generally speaking, and quite apart from this incident, using the latest version of theses kinds of programs will help avoid future problems.
En general, y al margen incluso de este incidente, tener una versión actualizada de este tipo de programas ayudará a evitar posibles problemas.
Your assistant manager helps you to analyse the team, and requesting a psychological profile of a player before signing him might help avoid future problems.
Tu asistente técnico te ayudará a analizar el equipo; además, solicitar un perfil psicológico de un jugador antes de ficharlo puede evitar problemas en el futuro.
Taking emergency action (like the setting up of rescue funds), while also putting together, step-by-step, a new economic governance to help avoid future problems.
Esto es, adoptar medidas de emergencia (como la creación de un fondo de rescate) y simultáneamente construir paso a paso un nuevo gobierno económico que contribuya a evitar problemas en el futuro.
She also recalled that a new and enhanced information transmission system would be operational by 2007, which should help avoid future problems.
También recordó que a más tardar en 2007 estaría en funcionamiento un sistema mejorado de transmisión de la información que debería contribuir a evitar futuros problemas.
It would seem then that preventing future attacks is not in the hands of the CMS, though a bit of care on the part of the user could help avoid future problems
De esta forma, no parece que esté en manos del gestor de contenidos evitar futuros ataques, pero quizás con un poco de precaución por nuestra parte no habrá que lamentar daños en el futuro.
Taking emergency action (like the setting up of rescue funds), while also putting together, step-by-step, a new economic governance to help avoid future problems.
Esto es, adoptar medidas de emergencia (como la creación de un fondo de rescate) y simultáneamente construir paso a paso un nuevo gobierno económico que contribuya a evitar problemas en el futuro.
She also recalled that a new and enhanced information transmission system would be operational by 2007, which should help avoid future problems.
También recordó que a más tardar en 2007 estaría en funcionamiento un sistema mejorado de transmisión de la información que debería contribuir a evitar futuros problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.