Vertaling van "help being" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In such a state of mind he can not help being happy.
En un estado de mente así no puede evitar ser feliz.
The trouble with me is... I could never help being a bore.
El problema conmigo es que nunca pude evitar ser una persona aburrida.
or your mum can help being a bit mouthy.
Those who really live cannot help being a citizen and a partisan.
Quien verdaderamente vive, no puede dejar de ser ciudadano y partisano.
Despite this you cannot help being crazily content because it feels like your life is changing and you start to see differently all that passed before.
A pesar de eso, no puedes evitar estar como loca de contenta porque piensas ahora tu vida esta cambiando y lo que antes pasaste lo ves de otra manera.
I guess you couldn't help being a nice person by nature.
Pensé que no podías evitar ser simpática.
You can not help being who is.
No se puede evitar ser quien se es.
I don't think you can help being good.
Creo que no puede evitar ser bueno.
He couldn't help being a prig, focusing on rules rather than enjoying the game.
No podía evitar ser un pedante, centrándose en las reglas en lugar de disfrutar el juego.
You cannot help being what you are.
No puedes evitar ser lo que eres.
If they would become disinterested and determine to do good, they could not help being happy.
Si se volvieran desinteresados y determinaran hacer el bien, no podrían evitar ser felices.
Proteus couldn't help being ever so noble, and you couldn't help betraying him.
Proteo no pudo evitar ser noble, y tú no podías evitar traicionarlo.
I guess he couldn't help being weak and selfish.
Supongo que no podía evitar ser débil y egoísta.