We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar a calibrar
These markings will be used to help calibrate the aerial photographs.
Estas marcas se utilizarán para ayudar a calibrar las fotografías aéreas.
This sensor could be widely used to help calibrate hydrodynamic models of sewer systems.
Este sensor podría ser empleado de forma generalizada para ayudar a calibrar modelos hidrodinámicos de sistemas de alcantarillado.
Some of these fermentation byproducts also help calibrate your immune system.
Algunos de estos subproductos de fermentación también ayudan a calibrar su sistema inmunológico.
Engraved divisions help calibrate quickly and precisely.
Las divisiones grabadas ayudan a calibrar el instrumento de manera rápida y precisa.
Helping to gauge the risks, it is not enough to know them but to help calibrate their magnitude.
Ayudar a calibrar los riesgos, no basta con conocerlos sino ayudar a calibrar su magnitud.
Vacuum & spraying water cooling tank offer efficient cooling to help calibrate the diameters.
El tanque de enfriamiento por vacío y rociado de agua ofrece un enfriamiento eficiente para ayudar a calibrar los diámetros.
Previous research has also shown that gut microbes specializing in fermenting soluble fiber play an important role in preventing inflammatory disorders, as they help calibrate your immune system.
Las investigaciones previas también han mostrado que los microbios intestinales que se especializan en la fermentación de la fibra soluble juegan un papel importante en la prevención de los trastornos inflamatorios, ya que ayudan a calibrar el sistema inmunológico.
The objective of this study was to use the large quantity of available hydrochemical data to help calibrate the model parameters, including the recharge rates.
El objetivo del presente estudio consistió en utilizar una gran cantidad de datos hidroquímicos disponibles para ayudar a calibrar los parámetros del modelo, incluyendo los ritmos de recarga.
The program consists in working closely with the teachers to understand the learning process through educational video games, knowing and using them as support for their teaching, help calibrate learning indicators, amongst other.
El programa consistió en trabajar de cerca con los maestros para entender el proceso de aprendizaje a través de los videojuegos educativos, conocer y utilizarlos como apoyo a su labor docente, ayudar a calibrar los indicadores de aprendizaje, entre otros.
3.2.2 If a financial sector tax were to be introduced, such study would help calibrate its magnitude both in terms of scope of application and effective tax rate.
3.2.2 Si se fuera a introducir un impuesto para el sector financiero, dicho estudio podría ayudar a calibrar su magnitud tanto en cuanto al ámbito de aplicación como al tipo impositivo efectivo.
Wattco also offered a team of installers to help calibrate the temperature controllers as well as the installation of the units.
WATTCO también ofreció un equipo de instaladores para ayudar a calibrar los controles de temperatura así como también con la instalación de las unidades.
There is for example, a bicycle fitting machine to help calibrate correct posture and size for cycling.
Hay, por ejemplo, una Máquina de fijación para ayudar a calibrar la postura correcta de la bicicleta y el tamaño para el ciclismo.
Some of these fermentation byproducts also help calibrate your immune system, thereby preventing inflammatory disorders such as asthma and Crohn's disease.
Algunos de estos subproductos de la fermentación también ayudan a calibrar el sistema inmune, por lo que previenen trastornos inflamatorios como el asma y la enfermedad de Crohn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.