Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help constrain
Vertaling van "help constrain" in Spaans
ayudar a limitar
Now we can say that there is an additional international mechanism to help constrain the qualitative improvement of nuclear weapons and to help impede the senseless race towards nuclear superiority, particularly at the regional level, thus making the world a safer place.
Ahora podemos afirmar que existe un mecanismo internacional adicional para ayudar a limitar la mejora cualitativa de las armas nucleares y ayudar a impedir la carrera insensata hacia la superioridad nuclear, especialmente a nivel regional, convirtiendo así al mundo en un lugar más seguro.
Given the role that the brain's dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) plays in identifying contextual clues and then matching scenarios to learned rules, the authors of the study hypothesised that inhibiting the DLPFC region might help constrain these rules.
Los autores del estudio propusieron que dado que la inhibición de la corteza dorsolateral prefrontal (CDLPF) contribuye a identificar la información del contexto y establecer correspondencias entre situaciones y reglas conocidas, su inhibición podría ayudar a limitar estas reglas.
This treaty will help constrain the development of new types of nuclear weapons and the qualitative development of existing nuclear weapons.
Este tratado ayudará a limitar el desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares, así como el perfeccionamiento cualitativo de las armas nucleares existentes.
Improving the geological context of the northern plains will help constrain outstanding questions about evolution of the climate and geology on Mars.
Mejorar el contexto geológico de las planicies del norte ayudará a limitar las preguntas pendientes sobre la evolución del clima y la geología en Marte.
supplementary measures to risk-based requirements for credit institutions, to help constrain the build-up of leverage in the banking system.
medidas adicionales a los requisitos basados en el riesgo para las entidades de crédito, con objeto de contribuir a limitar el desarrollo del apalancamiento en el sistema bancario.
Multicolor photoelectric or CCD observations are encouraged since they would give more accurate results and help constrain the disk models.
Se recomiendan observaciones multicolores fotoeléctricas o CCD ya que darían resultados más precisos y ayudarían a refinar los modelos del disco.
"We now have a new tool to probe the magnetic fields of other magnetars, which will help constrain models of these exotic objects."
"Ahora disponemos de una nueva herramienta que nos permitirá estudiar el campo magnético de otros magnetares y perfeccionar nuestros modelos de estos exóticos objetos".
We have also provided border security training and capacity-building in 23 countries through the Terrorist Interdiction Program to help constrain terrorist mobility and enhance international cooperation on biometric data collection.
También hemos ofrecido capacitación y programas de fomento de las capacidades a 23 países a través del Programa de represión del terrorismo a fin de ayudar a limitar la movilidad de los terroristas e intensificar la cooperación internacional en la esfera del acopio de datos biométricos.
As the IMF argues, if applied across the G-20, a Financial Activities Tax would help constrain the worst features of the financial system and reduce the competitive distortions created by the megabanks.
Como señala el FMI, si se aplica en todo el G-20, el impuesto a las actividades financieras ayudaría a restringir las peores características del sistema financiero y reduciría las distorsiones de competencia creadas por los megabancos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help constrain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
