Vertaling van "help developing countries to mitigate" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar a los países en desarrollo a mitigar
The technological and behavioural drivers behind this decoupling can help developing countries to mitigate their emissions as their economies grow.
Los factores tecnológicos y de conducta que explican esta disociación pueden ayudar a los países en desarrollo a mitigar sus emisiones a medida que crecen sus economías.
We therefore call on developed countries to assume their historical commitment and put in place measures that can help developing countries to mitigate the resulting effects.
Es por esto que solicitamos a los países desarrollados a que asuman su compromiso histórico e implementen medidas que ayuden a países en desarrollo a mitigar los efectos causados.
A major challenge for the multilateral financial institutions is to help developing countries to mitigate the damaging effects of volatile capital flows and provide counter-cyclical financing mechanisms to compensate for the inherent pro-cyclical movement of private capital flows.
Una tarea importante para las instituciones financieras multilaterales es la de ayudar a los países en desarrollo a mitigar los efectos perjudiciales de la volatilidad de las corrientes de capital y a establecer mecanismos de financiación anticíclicos que compensen el carácter intrínsecamente procíclico de los flujos de capital privado.
In this respect, ICT investments could help developing countries to mitigate the rigidities created by poor growth performance and high uncertainty among SMEs.
A ese respecto, las inversiones en TIC podrían ayudar a los países en desarrollo a mitigar los elementos de rigidez producidos por el bajo crecimiento y el alto nivel de incertidumbre entre las PYMES.
With a view to Germany and Mexico, we have to work to reach binding agreements and to obtain resources that can help developing countries to mitigate their emissions, to adapt and to update their technology.
De cara a Alemania y a México, tenemos que trabajar para alcanzar acuerdos vinculantes y para obtener recursos que sirvan para ayudar a los países en desarrollo a la mitigación, a la adaptación y a la transferencia tecnológica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.