And he's not a good enough liar to help himself.
The accused has stated that he can't help himself.
He knows the cake is unhealthy, but he cannot help himself.
Sabe que el pastel es poco saludable, pero no puede evitarlo.
He could not help himself and interrupted to correct the obvious mistake.
No pudo evitarlo e interrumpió para corregir el error tan evidente.
He has to want to help himself.
You warned him, Mario, but he couldn't help himself.
And he can't help himself, he starts flirting with me.
Y no ha podido evitarlo, se ha puesto a flirtear conmigo.
He couldn't help himself; he just had to kiss and tell his buddies.
No pudo evitarlo; simplemente tuvo que contarle a sus amigos.
Or I'm just a know-it-all who can't help himself.
O soy un sabelotodo que no puede ayudarse a sí mismo.
What's so moving about him, is he can't help himself.
Lo que más me conmueve de él es que no puede evitarlo.
He knows it's wrong, but he can't help himself.
Él sabe que está mal, pero no puede evitarlo.
Charles is a sick man and he will not help himself.
Charles está enfermo y no se ayudará a sí mismo.
But there's little he can do to help himself.
Pero es poco lo que puede hacer para ayudarse a sí mismo.