Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help in facing
Vertaling van "help in facing" in Spaans
ayuda para afrontar
This is a powerful help in facing difficult situations when the external crisis of loneliness, irony and contempt of believers is associated with the interior crisis that consists of discouragement, mediocrity and weariness.
Es una gran ayuda para afrontar las situaciones difíciles, cuando a la crisis externa del aislamiento, de la ironía y del desprecio en relación con los creyentes se añade la crisis interna del desaliento, de la mediocridad y del cansancio.
People need the right skills at the right time, they need help in facing change and finding new openings, and they need to be able to fit the demands of work into the rest of their lives.
Las personas necesitan disponer de las competencias adecuadas en el momento adecuado, por lo que necesitan ayuda para afrontar los cambios y hallar nuevas salidas y deben ser capaces de adecuarse a las exigencias del mundo laboral a lo largo de su vida.
The second part of the message you will receive as you pray for help in facing a hard assignment came to me very early Friday morning.
La segunda parte del mensaje la recibirán cuando oren pidiendo ayuda para afrontar una asignación difícil yo la recibí muy temprano el viernes por la mañana.
"We want the same thing: comfort from other parents, to hear of daily lives that resemble ours, help in facing our fears, our guilt" says Elisabeth.
"Queremos lo mismo: consuelo de otros pacientes, saber que sus vidas diarias se parecen a las nuestras, ayuda para afrontar nuestros miedos, nuestra culpa" narra Elisabeth.
Additionally, we must ensure that nations have our help in facing this task.
También debemos asegurarnos de que las naciones cuenten con nuestra ayuda para hacer frente a esta tarea.
But whatever we learn will be of no help in facing the next sorrow to come along.
Aunque todo lo que uno haya aprendido no sirva para nada la próxima vez que la tristeza lo visite de improviso.
But, if we ask his help in facing daily trials, we will have the strength which comes from him and the example of saints.
Pero, si pedimos su ayuda en nuestras pruebas diarias, tendremos la fuerza que viene de el y el ejemplo de los santos.
After examining the obstacles of despair, fearfulness and laziness - which are among the most serious obstacles faced by daa'iyahs (those who call people to Allaah) - we can suggest two important remedies that will help in facing these challenges.
Luego de examinar los obstáculos de la desesperación, la timidez y la pereza, que están entre los más serios obstáculos enfrentados por los predicadores, podemos sugerir dos importantes remedios que ayudarán a enfrentar estos desafíos
"That is why I hope," said the Prefect, "that all of you may find here a 'home where the doors are always open,' where you can find acceptance, dialogue, encouragement, and help in facing difficulties."
"Por este motivo - continuó el cardenal - espero y deseo que todos vosotros podáis encontrar aquí una"casa con las puertas siempre abiertas", donde se pueda encontrar la acogida, el diálogo, el impulso y la ayuda en los momentos difíciles".
Caritas Congo has made an appeal to all its partners for help in facing this tragic humanitarian situation.
Caritas Congo ha lanzado un llamamiento a todos sus partner para que le ayuden a hacer frente a esta dramática situación humanitaria.
In our culture, we all need help in facing important questions about our faith and the practices of our Church.
En nuestra cultura todos necesitamos ayuda para enfrentar cuestionamientos importantes acerca de nuestra fe y las prácticas de nuestra Iglesia.
In the case of ebola, we are looking at only a small sample of them, but they will doubtlessly prove to be a great help in facing future pandemics.
En el caso del ébola apenas estamos ante una pequeña muestra de ello pero servirá de gran ayuda para prepararnos mejor ante futuras pandemias. Categorías Artículos relacionados
Some things you may need to know This guide will give you some practical help in facing the many tasks ahead of you. Autopsy information If you have questions about the cause of death, please feel free to discuss these with your doctor.
Hemos preparado esta información esperando que le sea de ayuda para todo lo que tiene que enfrentar y decir en estos momentos: Información sobre la autopsia Si tiene preguntas sobre la causa de muerte de su ser querido, por favor háblelo con su doctor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help in facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
