Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help in formulating
Vertaling van "help in formulating" in Spaans
ayudar a formular
However, no conclusive evidence was found that could potentially help in formulating new propensity concepts.
No obstante, no se encontraron pruebas concluyentes que pudiesen ayudar a formular nuevos conceptos de propensión.
Such an arrangement could potentially help in formulating and implementing medium- to long-term social development policies as well as social safety net programmes in times of exigency.
Esta fórmula podría eventualmente ayudar a formular y aplicar políticas de desarrollo social a mediano y a largo plazo, así como programas de creación de redes de seguridad social en tiempos de emergencia.
Such a result oriented strategy will help in formulating common objectives.
Una estrategia de este tipo, orientada a los resultados, ayudará a formular objetivos comunes.
A survey mission will help in formulating the content of the national workshop.
Una misión de estudio ayudará a formular el contenido de los cursos prácticos a escala nacional.
These studies were designed to promote better understanding of the poverty phenomenon in Africa and to help in formulating appropriate policies and programmes to eradicate it in the shortest feasible time.
Estos estudios se prepararon con el propósito de fomentar una mejor comprensión del fenómeno de la pobreza en África y de ayudar a formular políticas y programas apropiados para erradicarlo en el más breve plazo posible.
It will help in formulating recommendations for future policy development, and in taking forward further work on an EU energy policy for Europe.
Ayudará a formular recomendaciones para el desarrollo de políticas futuras y para realizar nuevos trabajos sobre la política energética de la UE para Europa.
We value their help in formulating and applying policy.
Concedemos un valor especial a su contribución al trazado y la aplicación de las políticas.
Those seminars would help in formulating effective strategies to combat the adverse effects of the traditional practices in question, while respecting cultural diversity.
En ellos se podrían trazar estrategias eficaces para combatir los aspectos nefastos de esas prácticas tradicionales, dentro del respeto a la diversidad cultural.
This may help in formulating training modules for the medical students in the subspecialty of pediatric orthopedics.
Esto puede ayudar en la formulación de módulos de formación para los estudiantes de medicina en la subespecialidad de ortopedia pediátrica.
This effort provides help in formulating and strengthening policies that address the structural causes of poverty and inequalities among various population groups.
Esta medida ofrece ayuda en la formulación y consolidación de las políticas que abordan las causas estructurales de la pobreza y de las desigualdades de los diversos grupos de población.
Not only do the parts of speech help in formulating correct sentences, they also help the reader to understand what is taking place.
No solo las partes del habla ayudan a formular oraciones correctas, sino que también ayudan al lector a entender lo que está ocurriendo.
Identifying the conditions conducive to terrorism could help in formulating the measures to counter them, without creating adverse effects on the enjoyment of economic, social and cultural rights.
El hecho de señalar las condiciones que propician el terrorismo podría contribuir a la formulación de medidas que las contrarrestasen sin que se produjeran efectos perjudiciales para el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales.
It was stressed that improved reporting would result in a better understanding and a more thorough assessment of the global efforts to implement the action plans and measures adopted at the special session and would help in formulating objectives for the future.
Se subrayó que mejorar la presentación de informes ayudaría a comprender mejor y a evaluar más a fondo los esfuerzos emprendidos a escala mundial para aplicar las medidas y planes de acción aprobados en el vigésimo período extraordinario de sesiones, así como a formular objetivos para el futuro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help in formulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
