Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
help instil

Vertaling van "help instil" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar a inculcar
Raising public awareness through environmental and sustainable development education and promoting sustainable lifestyles can help instil personal responsibility and commitment in individuals and communities.
El aumento de la concienciación pública mediante una educación sobre el desarrollo sostenible y el medio ambiente, y la promoción de estilos de vida sostenibles pueden ayudar a inculcar la responsabilidad y la dedicación personal en individuos y comunidades.
It has been created with the aim of promoting an improvement in people's health and quality of lifethrough the sharing of and training to help instil healthy habits.
Está creada con el objetivo de promover la mejora de la salud y la calidad de vida de la población, a través de la divulgación de información y formación para ayudar a inculcar hábitos saludables.
The purpose of dissemination activities is first and foremost to help instil in such people a full awareness of their responsibilities.
La finalidad de las actividades de difusión es, en primer lugar, contribuir a concienciar profundamente a los hombres armados.
Moreover, cooperatives, whether in homogenous or heterogeneous societies, help instil familiarity with democratic processes by means of their procedures for member participation.
Además, merced a los procedimientos que emplean para la participación de sus socios, las cooperativas contribuyen a que sus socios se familiaricen con los procesos democráticos, tanto en las sociedades homogéneas como en las sociedades heterogéneas.
I believe that the new proposal will help instil greater awareness among local decision makers and make them take more robust action to protect the environment.
Creo que la nueva propuesta inspirará mayor sensibilización entre los responsables locales de la elaboración de políticas y hará que estos tomen medidas más sólidas para proteger el medio ambiente.
UNESCO promotes values, attitudes and behaviours that foster responsible global citizenship, through effective educational responses to contemporary challenges. A focus is placed on programmes and projects to help instil tolerance and understanding among diverse groups, cultures and religions.
La UNESCO promueve valores, actitudes y comportamientos que fomentan la ciudadanía mundial responsable a través de respuestas educativas eficaces a los problemas contemporáneos, y hace hincapié en programas y proyectos que contribuyen a inculcar la tolerancia y el entendimiento entre los distintos grupos, culturas y religiones.
The measures adopted by Spain go in the same direction as they will intensify the mechanisms of control and should help instil greater transparency in all domains of public and political activity.
Las medidas adoptadas por España van en esta misma dirección, ya que intensificarán los mecanismos de control y ayudarán a promover una mayor transparencia en todos los ámbitos de la actividad pública y política.
Indeed, if the Council is to realize its full potential to strengthen international law and to help instil the rule of law, comprehensive reform would be required, reform that addresses both its composition and its working methods.
De hecho, si se quiere que el Consejo materialice su pleno potencial para fortalecer el derecho internacional y ayude a inculcar el Estado de derecho, es necesario que haya una reforma amplia, reforma que aborde tanto su composición como sus métodos de trabajo.
We look forward to following this promising process, which we hope can help instil a culture of dialogue across States, business and civil society.
Seguiremos de cerca este prometedor proceso, que esperamos ayude a inculcar una cultura de diálogo entre el Estado, las empresas y la sociedad civil.
The results of CRYOSTAT, which have been published in scientific journals, could help instil greater confidence in predictions of the future state of the climate.
Los resultados del proyecto CRYOSAT, que han sido publicados en revistas científicas, podrían ayudar a inspirar mayor confianza en las predicciones del estado del clima en el futuro.
In addition to helping combat corruption, the work of the task force should improve the retention rate of civil servants and help instil loyalty to the central Government.
Además de contribuir a la lucha contra la corrupción, la labor del grupo de tareas debería servir para mejorar la tasa de permanencia en sus puestos de los funcionarios y para infundir lealtad hacia el Gobierno central.
The training carried out under the auspices of CORNUCOPIA will help instil a multidisciplinary outlook in young researchers and prepare them for careers in the EU food and biotech industries.
La formación impartida en CORNUCOPIA ayudará a inculcar una actitud multidisciplinar a los jóvenes investigadores y también a prepararles para desarrollar una carrera profesional en los sectores alimentario y biotecnológico de la UE.
Getting Shaima back to school is a priority to help instil a sense of normality to her life.
Conseguir que Shaima vuelva a la escuela es una prioridad para darle un sentido de normalidad a su vida.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor help instil in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
parrot: bird with colorful feathers and mimicking ability
Ontdek het woord
parrot
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.