Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

help oneself

/hɛlp wʌn'sɛlf/

Definitie

1. take food or drink without needing permission or an invitation 2. serve oneself, especially... See more

Vertaling van "help oneself" in Spaans

Definitie NEW Vervoegen

ayudarse

servirse

ayudarse a sí mismo

sírvete

One can also help oneself considerably through the development of constant recollection of this quality in all circumstances of life.

Uno también puede ayudarse considerablemente a través del desarrollo del recuerdo constante de esta cualidad en todas las circunstancias de la vida.

But what's incredible is that there are also stories of love, hope, longing to live and help oneself, of grassroots religious and civil organizing to be able to say what they need to and maintain their dignity.

Lo increíble es que también haya relatos de amor, esperanza, anhelo de vivir y de ayudarse, organización popular, religiosa y civil, para decir su palabra y mantener su dignidad.

This year's potluck allows everyone to help oneself to a variety of dishes.

El potluck de este año permite a todos servirse una variedad de platos.

It is the opposite of the neo-colonial approach of 'paying to help oneself' - in so doing exploiting resources and communities to the limit - which often determines the reality of partnerships with non-member countries.

Esto es precisamente el extremo opuesto a la postura neocolonial consistente en «pagar para servirse», con la que se explotan los recursos y las comunidades hasta el límite, lo que muchas veces condiciona en la práctica la colaboración con terceros países.

It is guided by the principle of "help to help oneself".

Está orientada por el principio de "ayudar a ayudarse a sí mismo".

She started to seek ways in which one can help oneself to make one's life better.

Ella comenzó a buscar formas en las que uno pueda ayudarse a sí mismo para hacer su vida mejor.

However, one can help oneself with a second connection through which external air is sucked in.

Sin embargo, uno puede ayudarse a sí mismo con una segunda conexión, a través de la cual el aire externo es aspirado.

They all received abilities to use to help oneself, others and protect themselves against evil.

Todos ellos recibieron habilidades para utilizar, para ayudarse a sí mismo, a los demás y para protegerse contra el mal.

The fast of abstinence was more general and personal, to help oneself be more disciplined or self-controlled.

El ayuno de abstinencia era más general y personal, para ayudarse a sí mismo a ser más disciplinado o tener más auto-control.

And if so, how can one help them then, in order to help oneself?

Y si es así, entonces ¿cómo se les puede ayudar, para ayudarse a sí mismo?

But one can obviously train in drawing to develop one's skills and improve one's gestures... or more simply to find very malignant techniques such as to help oneself with reference points as brilliantly does the artist of whom we will speak to you.

Pero, obviamente, uno puede entrenarse en el dibujo para desarrollar sus habilidades y mejorar sus gestos... o más simplemente para encontrar técnicas muy malignas para ayudarse a sí mismo con puntos de referencia, así como el artista del que hablaremos.

In the development in the group, we go through the unfolding of evil in each of us and strive for the good: this is a group work, no-one can help oneself.

Al desarrollarnos en el grupo, pasamos por la revelación del mal en cada uno y anhelamos lo bueno; es un trabajo en grupo, nadie puede ayudarse a sí mismo.