Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help partner countries
Vertaling van "help partner countries" in Spaans
ayudar a los países asociados
ayudar a los países socios
países socios para
These instruments are designed to help partner countries achieve home-grown reforms in different sectors.
Estos instrumentos han sido diseñados para ayudar a los países asociados a emprender, por iniciativa propia, reformas en distintos sectores.
It should also strongly advocate the post-2015 goals and help partner countries to introduce good practices and successful solutions with regard to environmental challenges.
También debería ser un firme promotor de los objetivos posteriores a 2015 y ayudar a los países asociados a introducir buenas prácticas y soluciones satisfactorias en relación con problemas ambientales.
We can help partner countries make use of market-based insurance mechanisms, like the commodity futures market, to hedge against revenue shortfalls.
Se puede ayudar a los países socios a utilizar los mecanismos de seguro basados en mercados, como el mercado de futuros de materias primas, para cubrir la falta de ingresos.
Development cooperation can help partner countries improve their migration governance and in this way tap into the development potential of migration.
La cooperación al desarrollo puede ayudar a los países socios a mejorar la gobernanza de la migración y aprovechar de este modo el potencial de la migración.
It can lead to the provision of EU assistance to help partner countries build their capacity to manage migration fl ows and to maximise the positive linkages between migration and development.
Su efecto puede ser que la UE proporcione ayuda a los países socios para que creen sus propias capacidades de gestión de los fl ujos migratorios y maximizar los vínculos positivos entre migración y desarrollo.
It can lead to the provision of EU assistance to help partner countries build their capacity to manage migration flows and to maximise the positive linkages between migration and development.
Su efecto puede ser que la UE proporcione ayuda a los países socios para que creen sus propias capacidades de gestión de los flujos migratorios y maximizar los vínculos positivos entre migración y desarrollo.
It can also help partner countries come up with systems to check that timber has been harvested legally.
También se ayudará a los países asociados a crear sistemas para comprobar si la madera se ha talado legalmente.
To move towards an inclusive and fair economy that delivers for all, the EU will help partner countries unleash the economic potential of their rural areas, including by supporting farmers and the setting up of modern cooperatives and producers groups.
Para avanzar hacia una economía inclusiva y justa que beneficie a todos, la UE ayudará a los países socios a liberar el potencial económico de sus zonas rurales, en particular mediante el apoyo a los agricultores y la creación de cooperativas y agrupaciones de productores modernas.
Against this background, the EU has chosen to focus its external assistance on six priority areas which aim to help partner countries to build these foundations.
Con este planteamiento de fondo, la UE ha optado por centrar su ayuda exterior en seis áreas prioritarias dirigidas a ayudar a los países socios a erigir estos cimientos.
Topping up and focusing existing EU health programmes to help partner countries protect, augment, and incentivise the health workforce
completa y centra los actuales programas sanitarios de la UE para ayudar a los países socios a aumentar el personal sanitario, a garantizar su protección y a incentivarlo adecuadamente
EU financial support is important to help partner countries in implementing jointly agreed objectives and their reform agenda.
La ayuda financiera de la UE es importante para ayudar a los países asociados a alcanzar los objetivos acordados conjuntamente y sus programas de reforma.
USAID's overarching goal in economic growth is to help partner countries achieve rapid, sustained and broad-based growth that includes all vulnerable groups.
Su meta primordial en materia de crecimiento económico es ayudar a los países asociados a lograr un crecimiento rápido, sostenido y de base amplia, que incluya a todos los grupos vulnerables.
I am confident that the Roadmap will help partner countries accelerate their transition towards democracy and market-oriented economy by providing a monitoring tool in support of their reform process.
Confío en que el plan ayudará a los países socios a acelerar su transición hacia la democracia y la economía de mercado al facilitarles una herramienta de supervisión en apoyo de su proceso de reformas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help partner countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 93 ms.
