Vertaling van "help refute" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These visits could help refute any unwarranted criticisms.
Estas visitas podrían ayudar a refutar una serie de críticas injustificadas.
Our ear gels are made from medical grade non-toxic silicone to help refute germs.
Nuestros geles de oído están hechos de silicona no tóxica de grado médico para ayudar a refutar los gérmenes.
This was said in relation to this new survey, which is going to help refute Battistelli's propaganda in the making (see the documents below).
Esto fue dicho en relación con esta nueva encuesta, que va a ayudar a refutar la propaganda de Battistelli en la fabricación (ver los documentos abajo).
Although the law does not require risk management, implementing procedures to prevent events will help refute false allegations of neglect in the face of an incident.
Si bien las leyes no exigen gerenciar el riesgo, la implementación de procedimientos para prevenir eventos ayudará a refutar falsas acusaciones de negligencia ante un incidente.
Prosecutors say they subpoenaed the records to help refute protesters' claims that police led them off the bridge's pedestrian walkway.
Los fiscales dicen que dispusieron la entrega de los registros para refutar las afirmaciones de los manifestantes de que la policía los sacó de la vía peatonal del puente.
We approach each DUI/DWI case using successful defense strategies that help refute the prosecution's case to show your side of the story.
A cada caso de DUI/ DWI uso estrategias de defensa exitosas que ayudan a refutar el caso de la acusación para mostrar su lado de la historia.
6.725 To help refute Guatemala's arguments with respect to the inconsistency of its preliminary determination with Article 3.5, we cite below the relevant parts of paragraphs 280-282 in part E of section V of its first written submission
6.724 Para refutar los argumentos de Guatemala respecto de la incompatibilidad de su determinación preliminar con el artículo 3.5, transcribimos a continuación partes relevantes de los párrafos 280 a 282 correspondientes al apartado E de la sección V de su primera comunicación escrita
Mudinmar wants to help refute the idea that one must choose between small flat or study in Manhattan, or a normal size house in a marginal neighbourhood in NY.
Mudinmar quiere ayudar a desmentir la idea de tener que escoger entre un estudio pequeño o bien un barrio marginal de Manhattan, si bien es cierto que las viviendas más económicas se encuentran alejadas del centro.
Visitors sought his wise counsel, collected in the sayings of the "desert fathers," and the bishops of Alexandria summoned him at age 87 to help refute Arianism.
Los visitantes buscaban su sabio consejo, recogidos en los dichos de los "padres del desierto". Los obispos de Alejandría lo convocaron cuando tenía 87 años para ayudarlos a refutar el arrianismo.
Barozzi was accused of being a sorcerer, a charge that he did not help refute by publishing his Pronostico Universale di tutto il mondo (Bologna, 1566), a collection of the prophecies of Nostradamus for the years 1565-1570.
Barozzi fue acusado de ser un brujo, cargo que la publicación de libro "Pronostico Universale di tutto il mondo" (Bolonia, 1566) (una colección de las profecías de Nostradamus para los años 1565-1570) contribuyó a agravar.