We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar a relanzar
ayudar a reactivar
In that respect, most delegations welcomed the suggested standing expert group as a possible forum to advance understanding, share experiences and help relaunch an international debate on investment issues.
En ese sentido, la mayoría de las delegaciones acogieron con satisfacción la propuesta de crear el grupo permanente de expertos como posible foro para propiciar el entendimiento, compartir experiencias y ayudar a relanzar el debate internacional sobre el tema de la inversión.
These discoveries can help relaunch nitric oxidase as a mediator in neurometabolic coupling, a group of processes that ensure the appropriate supply of energy for information processing in the brain.
Estos hallazgos pueden ayudar a relanzar al óxido nítrico como un mediador en el acoplamiento neurometabólico, un conjunto de procesos que aseguran el apropiado suministro de energía para el procesamiento de información en el
Likewise, the European Union remains determined to help relaunch as soon as possible the multilateral track of the peace process.
Igualmente, seguimos decididos a ayudar a reactivar lo antes posible el carril multilateral del proceso de paz.
My delegation therefore appeals to the Council and the Secretary-General to respond vigorously to diffuse the current explosive situation and to help relaunch the peace process as a matter of great urgency.
Por lo tanto, mi delegación insta al Consejo y al Secretario General a responder vigorosamente para desactivar la actual situación explosiva y ayudar a reactivar el proceso de paz como cuestión de la mayor urgencia.
Booking school HISTORY We want to help relaunch one of the most valued professions.
Queremos ayudar a relanzar uno de los oficios más valorados para el público masculino.
I am suggesting to you a method that will allow everyone to move, to help relaunch Europe.
Le propongo un método que permite que todo el mundo mueva ficha para ayudar a relanzar Europa.
The European Union should play an essential role and together with other relevant regional players should help relaunch the peace process and ensure stability across the region.
La Unión Europea debe desempeñar un papel crucial y, junto a otros actores regionales relevantes, debe ayudar a relanzar el proceso de paz y garantizar la estabilidad en toda la región.
Caritas also hopes to help relaunch the region's agriculture.
Cáritas confía en poder reactivar, además, la agricultura de esta zona.
Our concern here is to help relaunch the peace process without creating a new framework for negotiations or new rules.
Nuestra preocupación ahora es ayudar a reiniciar el proceso de paz, sin crear un nuevo marco de negociaciones ni nuevas reglas del juego.
In this regard, it is more urgent than ever before for the two parties to the conflict to agree to a ceasefire, comprehensive adherence to which would help relaunch the road map, which is showing signs of withering.
En este sentido, es más urgente que nunca que ambas partes en el conflicto logren un acuerdo de cesación del fuego cuyo respeto integral contribuya a reactivar la hoja de ruta que muestra en este momento estar perdiendo su impulso.
The majority of Greeks are pushing for the very rapid implementation and execution of programmes that will help relaunch the Greek economy.
La mayoría de los ciudadanos griegos presiona para que se apliquen y ejecuten con la mayor celeridad posible programas que contribuyan a la reactivación de la economía.
4.6 In order to help relaunch domestic demand in Europe, we need more labour market participation, improved public employment services, and active labour market measures.
4.6 Para contribuir a la reactivación de la demanda interior en Europa hay que mejorar la participación en el mercado laboral, los servicios públicos de empleo y las medidas activas del mercado laboral.
The Committee said in 1992 that it favoured a radical shift in attitude to help relaunch this sector2.
En 1992, el Comité se manifestó a favor de un cambio radical de actitud que potenciara la recuperación de este sector2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.