Download for Windows Premium
Publiciteit
help resettle

Vertaling van "help resettle" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar a reasentar a
ayudar a reubicar
contribuir al reasentamiento
Huberman said that he has been personally involved in the refugee cause, volunteering with his synagogue to help resettle an Afghan family with 11 children.
Huberman dijo que se ha involucrado personalmente en la causa de los refugiados, trabajando como voluntario en su sinagoga para ayudar a reasentar a una familia afgana con 11 hijos.
He has mended relations with neighbouring Venezuela and Ecuador, committed to protect human rights advocates, and proposed legislation to help resettle the country's four million displaced.
Ha reparado las relaciones con los vecinos Venezuela y Ecuador, se ha comprometido a proteger a los defensores de los derechos humanos y ha propuesto leyes para ayudar a reasentar a los cuatro millones de desplazados del país.
Together with his friend and financier Yank Barry, they plan to deliver food aid and help resettle Syrian refugees in a home supplied by Barry's charity.
Junto a su amigo y financista Yank Barry, planean entregar ayuda de comida y ayudar a reubicar a refugiados sirios en un hogar ofrecido por la caridad de Barry.
Lastly, why are we not responding to the request from the US, and from the Portuguese Foreign Minister, to help resettle Guantánamo detainees?
Por último, ¿por qué no respondemos a la petición de los EE.UU. y del Ministro de Exteriores portugués de ayudar a reubicar a los presos de Guantánamo?
put in place a burden-sharing action plan to help resettle refugees from the region, based on the principle of solidarity between Member States
establezca un plan de acción de reparto de la carga para contribuir al reasentamiento de los refugiados de la región, sobre la base del principio de solidaridad entre Estados miembros
Lebanon is implementing a major national reconstruction programme estimated at US$ 20 billion. A special Ministry for the Displaced has been created to rehabilitate infrastructure and to help resettle approximately 100,000 displaced persons.
El Líbano está aplicando un importante programa de reconstrucción nacional con un costo estimado de 20.000 millones de dólares de los EE.UU. Se ha creado un ministerio especial para desplazados a fin de rehabilitar la infraestructura y contribuir al reasentamiento de unas 100.000 personas desplazadas.
AES, for its part, had agreed to compensate the families affected and help resettle them under individual agreements.
La empresa AES, por su parte, aceptó indemnizar a las familias afectadas y ayudar a su reinstalación en virtud de acuerdos individuales.
The Government had also had to deal with massive population movements and help resettle thousands of people, the vast majority of whom had found nothing left of their possessions and housing when they had returned.
El Gobierno también debe hacer frente a desplazamientos masivos de población y ocuparse del reasentamiento de miles de personas que, en su inmensa mayoría, han visto a su regreso que habían perdido todos sus bienes y su vivienda.
It is already extending humanitarian aid to help resettle returning refugees in their homes (€182 million allocated to date via ECHO, working closely with the UNHCR).
Ya está prestando asistencia humanitaria para facilitar el regreso de los refugiados a sus hogares (182 millones € asignados hasta ahora): acción realizada por ECHO en estrecha coordinación con el ACNUR.
The Ministry also felt that this was a role that needed to be done to help resettle farmers in their original communities.
Por otra parte, el Ministerio consideró que debería realizar esa función para ayudar a reasentar a los agricultores en sus comunidades de origen.
The European Union has made available a total of 3.7 million ECU to help resettle those displaced, and to encourage others to stay in their native villages wherever possible.
La Unión Europea ha destinado un total de 3,7 millones de ecus para ayudar a reinstalar estas personas desplazadas y para animar a otras a que permanezcan en sus lugares de origen siempre que sea posible.
EMM is one of nine such U.S. resettlement agencies that contract with the federal government to help resettle refugees approved for entry to the United States.
El EMM es una de las nueve agencias de reasentamiento en EE.UU. que hacen contratos con el gobierno federal para ayudar a reasentar refugiados cuyo ingreso en el país ha sido aprobado.
The International Rescue Committee, an organization that works with refugees to help resettle them in their new homes, spoke to a few of them and asked them what they had in their bags.
El Comité Internacional de Rescate, una organización que trabaja con refugiados para ayudarlos a volver a asentarse en sus nuevos hogares, habló con algunos de ellos y les preguntó lo que tenían en sus bolsas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor help resettle in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.