Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help states implement
Vertaling van "help states implement" in Spaans
ayudar a los Estados a aplicar
The grants will help states implement and sustain high-quality preschool programs to reach and serve additional eligible children in high-need communities.
Las concesiones ayudarán a los estados a implementar y mantener programas preescolares de alta calidad para alcanzar y servir a más niños elegibles en comunidades de mucha necesidad.
It also authorizes grants to help states implement and enforce their own victims' rights laws.
También se autoriza la concesión de subvenciones para ayudar a los estados a que cumplan y hagan cumplir sus propias leyes sobre los derechos de las víctimas.
The Republican-controlled Congress moved swiftly this year to rescind key federal accountability guidelines passed by the Obama administration to help states implement the new law.
Esas reglas habían sido aprobadas por la administración de Obama para ayudar a los estados a implementar la nueva ley.
The Florida and the Islands Comprehensive Center at ETS is one of 16 national Regional Centers designed to provide frontline assistance to help states implement ESEA and to help increase states' capacity to assist districts and schools meet their student achievement goals.
ETS es uno de los dieciséis Regional Centers nacionales diseñado para brindar asistencia avanzada a fin de ayudar a los estados a implementar ESEA y aumentar la capacidad de los estados para que los distritos y las instituciones cumplan con los objetivos de rendimiento académico de los alumnos.
As UNESCO Chair on cultural diversity, I intend to contribute in this way, by working with other civil society representatives in Québec, Canada, and abroad, in order to help states implement the 2005 Convention.
La Cátedra UNESCO sobre la Diversidad Cultural pretende aportar una contribución de esta índole, aunando sus fuerzas con los demás representantes de la sociedad civil quebequense, canadiense e internacional, a fin de apoyar a los Estados en sus acciones de implantación de la Convención de 2005.
In order to promote full implementation of the treaty, the issue of international cooperation and assistance to help States implement the treaty should be addressed.
Para promover la plena aplicación del tratado, debe abordarse la cuestión de la asistencia y la cooperación internacionales para ayudar a los Estados a aplicarlo.
Madagascar, like many other countries, recognized that it needed to do more to promote human rights and was in favour of regional and international technical cooperation to help States implement the instruments in force.
Madagascar, al igual que muchos otros países, reconoce que debe hacer más por promover los derechos humanos y está a favor de la cooperación técnica regional e internacional para ayudar a los Estados a aplicar los instrumentos en vigor.
The guide would help States implement the elements of the technical annex relating to article 9 on generic preventive measures by providing an example of best practices.
La guía ayudará a los Estados a aplicar los elementos del anexo técnico relativos al artículo 9 sobre las medidas preventivas de carácter genérico, proporcionando un ejemplo de las mejores prácticas.
There is a worldwide collective effort underway to help States implement the shark and ray listings taken at CoP16, which is most encouraging.
Se está realizando un esfuerzo colectivo en todo el mundo para ayudar a los Estados a aplicar las inclusiones de tiburones y rayas adoptadas en la CoP16, lo cual es muy alentador.
Finally, discussions also addressed the need for the United Nations to develop greater capabilities for administering and monitoring financial sanctions, including the provision of guidance and technical assistance to help States implement sanctions on a consistent basis.
Por último, en el debate también se abordó la necesidad de que las Naciones Unidas desarrollen una mayor capacidad para administrar y supervisar las sanciones financieras, incluido el suministro de orientación y asistencia técnica para ayudar a los Estados a aplicar las sanciones con constancia.
Distinguished delegates, there is a worldwide collective effort underway to help States implement the shark and ray listings agreed at CITES CoP16, which is most encouraging.
Distinguidos delegados, se está desplegando un esfuerzo colectivo internacional para ayudar a los Estados a aplicar las inclusiones de tiburones y rayas acordadas en la CoP16 de la CITES, y esto resulta muy alentador.
Nominated by the Subcommittee to prepare an analysis of national preventive mechanisms in different regions as a basis for the Subcommittee's consideration of measures to help States implement its guidelines.
Además fue nombrado por el Subcomité para realizar un documento de análisis de los mecanismos nacionales de prevención de las distintas regiones y así basarse en él para que el Subcomité pueda estudiar las medidas a adoptar para ayudar a los Estados a aplicar las directrices.
It also supports efforts that help States implement the Convention more effectively.
También apoya los esfuerzos para ayudar a los Estados a aplicar la Convención de forma más eficaz.
Synoniemen voor help states implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 1114 ms.
