Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help them to implement
Vertaling van "help them to implement" in Spaans
ayudarlos a aplicar
ayudará a aplicar
ayudarlas a aplicar
ayudarlos a implementar
The workshop provided practical advice to legislators, law-enforcement officers, customs officials and other influential practitioners involved in regulating the use and ownership of small arms and light weapons, and to help them to implement and enforce the model legislation.
El curso práctico brindó consejos prácticos a los legisladores, los oficiales encargados de hacer cumplir la ley, los oficiales aduaneros y otros agentes influyentes dedicados a reglamentar la utilización y posesión de armas pequeñas y ligeras y ayudarlos a aplicar y hacer cumplir la legislación modelo.
Priority attention will be given to requests from least developed countries and/or small island developing States to help them to implement their universal periodic review recommendations.
Se dará prelación a las solicitudes de los países menos adelantados y/o de los pequeños Estados insulares en desarrollo para ayudarlos a aplicar las recomendaciones de su examen periódico universal.
It would also help them to implement international, regional, and national instruments that combat the illicit proliferation of small arms and light weapons.
También les ayudará a aplicar instrumentos internacionales, regionales y nacionales de lucha contra la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras.
He stressed the importance of developing countries' active involvement in the international standard developing process, as it would also help them to implement the TBT Agreement.
Destaca la importancia de que esos países participen activamente en el proceso de elaboración de normas internacionales, ya que esto les ayudará a aplicar el Acuerdo OTC.
Such compilation could be an important source of information to the national human rights institutions in order to help them to implement national policies in the fight against "multiple forms of discrimination" and discrimination by "other status".
Esta compilación podría ser una importante fuente de información para las instituciones nacionales de derechos humanos, para ayudarlas a aplicar las políticas nacionales de lucha contra las "formas múltiples de discriminación" y la discriminación por "cualquier otra condición".
At the end of the period under review, a number of those recommendations had already been implemented in the prisons most at risk, and the Office had provided material assistance to several prisons to help them to implement their preparedness plans.
Al final del período que se examina, varias de esas recomendaciones ya se habían aplicado en las cárceles en situación de mayor riesgo, y la Oficina había prestado asistencia material a varias prisiones para ayudarlas a aplicar sus planes de preparación.
To this end, we wish to stress the importance of the technical and legal support provided to States by the United Nations to help them to implement the Convention at the national level.
A ese fin, queremos recalcar la importancia del apoyo técnico y jurídico que proporcionan las Naciones Unidas a los Estados para ayudarlos a aplicar la Convención a nivel nacional.
We urge States to continue to support the Tribunals to help them to implement their completion strategies and to support the Residual Mechanism as it takes up its work.
Instamos a los Estados a que sigan apoyando a los Tribunales para ayudarlos a aplicar sus estrategias de conclusión y a que apoyen al Mecanismo Residual cuando asuma su labor.
Take care of their problems and help them to implement solutions.
Nos ocupamos de sus problemas y les ayudamos a implantar soluciones.
And you need to help them to implement the first stage.
Y lo que necesita para ayudarlos a implementar la primera etapa.
We must also encourage them and help them to implement political, economic and social reforms.
También debemos estimularles y ayudarles en la puesta en marcha de las reformas políticas, económicas y sociales.
Throughout all the program, entrepreneurs receive regular visits from consultants who help them to implement concrete improvements and share their doubts, difficulties and advances.
Durante todo el programa el empresario recibe visitas regulares del consultor que le ayuda a poner en práctica mejoras concretas, y compartir sus dudas, dificultades y avances.
Also, the application provides administrators with important statistics, which could help them to implement measures that will reduce the incidence of bullying or dangerous behavior.
Además, la aplicación proporciona varias estadísticas importantes a los administradores, que podrían ayudar a poner en práctica medidas que reduzcan la incidencia de la intimidación o el comportamiento peligroso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 89 ms.
