We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudarlos a transformar
ayudarles a transformar
ayudarles a transformarse
ayudamos a transformarse
les ayudamos a transformar
He collaborates with other centres, institutions and groups to help them transform education.
The main component is a three-day workshop where participants learn skills that can help them transform their lives and no longer feel dominated by fear.
El componente principal es un taller de tres días en el que los participantes aprenden habilidades que pueden ayudarlos a transformar sus vidas y ya no sentirse dominados por el miedo.
We love to understand our customers and help them transform their living spaces so they fit with their habits and fulfill their expectations.
Nos gusta entender a nuestros clientes y ayudarles a transformar sus viviendas para que encajen con sus hábitos y llenen sus propias expectativas.
We are committed to finding ways, including personal contact and using telephone, electronic, audiovisual, and other means, to be with those who suffer, so we can help them transform their suffering into compassion, peace, and joy.
Nos comprometemos a encontrar formas, incluyendo el contacto personal, las imágenes y sonidos, para estar con los que sufren, de manera de compenetrarnos con su situación y ayudarles a transformar su sufrimiento en compasión, paz y alegría. 5.
We work side-by-side with clients to help them transform into customer/citizen centric digital enterprises, providing the expert advice and recommendations they need at every stage of their digitalization journeys.
Trabajamos junto a nuestros clientes para ayudarles a transformarse en empresa digitales centradas en clientes y ciudadanos, ofreciéndoles los consejos y recomendaciones que necesitan en cada etapa de su digitalización.
With world-class audit, penetration test and R&D teams, an industrial approach, and best-in-class tools, we're trusted by national authorities and industry alike to help them transform securely.
Con auditores de primera clase, pruebas de penetración y equipos de I + D, un enfoque industrial y las mejores herramientas de su clase, las autoridades nacionales y la industria confían en nosotros para ayudarles a transformarse de forma segura.
We cannot simply tell our citizens that they are free to vote, while failing to help them transform freedoms into practical systems that support and advance personal dreams.
No podemos limitarnos a decir a nuestros ciudadanos que pueden votar libremente y, al mismo tiempo, ser incapaces de ayudarlos a transformar las libertades en sistemas prácticos que apoyan y promueven los sueños personales.
It offers consulting services to business owners, general managers and functional managers to help them transform their organization and manage their finances.
Ofrece servicios de consultoría a propietarios de negocios, gerentes generales y gerentes funcionales para ayudarlos a transformar su organización y administrar mejor sus finanzas.
We have to help them transform the fears and all the negative things they hear about this situation into positive things, making them discover the good things about this period and giving them hope by talking about things they want to do when this situation ends.
Tenemos que ayudarlos a transformar los miedos y todo lo negativo que escuchan de esta situación, en cosas positivas, haciéndoles descubrir lo bueno de este periodo y dándoles esperanza hablando de cosas que quieran hacer cuando termine esta situación.
"We wanted to support them and help them transform their department to be more efficient and more productive."
"Queríamos brindarles apoyo y ayudarlos a transformar su departamento para que fuera más eficaz y más productivo".
Start your career under the wings of the legendary duo, Walter White and Jesse Pinkman, and help them transform their fledgling operation from stolen chemistry equipment in a broken-down RV to a global powerhouse with far-reaching influence.
Los jugadores comenzarán su carrera bajo la protección de Walter White y Jesse Pinkman, y tratarán de ayudarles a transformar su incipiente operación, con equipo de química robado en un vehículo recreativo descompuesto, en una empresa global con influencia de largo alcance.
Customers rely on VMware to help them transform the way they build, deliver and consume Information Technology resources in a manner that is evolutionary and based on their specific needs.
Los clientes confían en VMware para ayudarles a transformar su forma de crear, suministrar y consumir recursos de Tecnologías de la Información de forma evolutiva y basándose en las necesidades específicas de cada empresa.
Customers rely on VMware to help them transform the way they build, deliver and consume Information Technology resources in a manner that is evolutionary and based on their specific needs.
Los clientes confían en VMware para ayudarles a transformar la forma en que construyen, entregan y consumen recursos de Tecnologías de la Información, con un enfoque evolutivo y basado en sus necesidades específicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.