Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help to accelerate progress
Vertaling van "help to accelerate progress" in Spaans
contribuir a acelerar los progresos
contribuir a acelerar los avances
The report highlights a number of interventions that could help to accelerate progress towards reaching our goals by 2015.
En el informe se destaca una serie de intervenciones que podrían contribuir a acelerar los progresos para alcanzar nuestros objetivos para 2015.
Additional funding over and above that requested by UNDP and UNODC might also help to accelerate progress and shorten the timeline.
La consignación de fondos por encima de los solicitados por el PNUD y la UNODC también podría contribuir a acelerar los progresos y acortar el plazo previsto.
Thus, the question posed here is how a focus on a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication and the institutional framework for sustainable development can help to accelerate progress on the sustainable development agenda.
Así, la cuestión que se plantea es de qué manera la atención prestada a esos dos temas puede contribuir a acelerar los avances en el programa de desarrollo sostenible.
Both to facilitate a transition towards a greener economy and as an issue in its own right, UNCSD can help to accelerate progress in reforming governance structures.
La CNUDS puede contribuir a acelerar los avances de la reforma de las estructuras de gobernanza para facilitar la transición hacia una economía más ecológica o considerándolo como una cuestión por separado.
The sharing of best practices by the United Nations system would help to accelerate progress.
Que el sistema de las Naciones Unidas informe sobre las mejores prácticas contribuiría a acelerar los progresos.
This policy brief outlines how prioritizing women's reproductive health at the national level would help to accelerate progress in the Middle East and North Africa towards achieving the Goals.
En este folleto se explica cómo el hecho de dar prioridad a la salud reproductiva de la mujer a nivel nacional contribuiría a acelerar los progresos en el Oriente Medio y África del Norte con miras al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
By participating in clinical research, you can help to accelerate progress and provide valuable insight into potential treatments and methods of prevention.
Al participar en investigaciones clínicas, puede ayudar a acelerar el progreso y brindar información valiosa para potenciales tratamientos y métodos de prevención.
The only way the nation will know if this new proposal will help to accelerate progress in preventing obesity is to try it and then evaluate the health and economic impacts.
La única forma en que la nación sabrá si esta propuesta ayudará a acelerar el progreso en la prevención de la obesidad es probándola y evaluando los impactos de salud y económicos .
The aim of this two-stage preparatory action is to identify the barriers that impede the development of a truly optimised single European transport system and to propose a set of actions which, collectively, can help to accelerate progress.
Esta acción preparatoria en dos fases tiene por objeto identificar las barreras que impiden el desarrollo de un sistema de transporte europeo único realmente optimizado y proponer una serie de acciones que, de forma colectiva, pueden ayudar a avanzar más rápido.
Such leadership, in support of the Government's efforts, would greatly help to accelerate progress and to prevent a stagnation of efforts, which would be detrimental to the stability and long-term development of the country.
Ese papel rector, en apoyo a los esfuerzos del Gobierno, contribuiría en gran medida a intensificar los progresos y evitar el estancamiento de actividades, lo que redundaría en perjuicio de la estabilidad y del desarrollo del país a largo plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
