Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help to rationalize
Vertaling van "help to rationalize" in Spaans
contribuir a racionalizar
The establishment of the proposed regional business centre could help to rationalize costs further.
El propuesto establecimiento del centro comercial regional podría contribuir a racionalizar aún más los gastos.
The introduction of a single, uniform tariff structure across the board, as well as a reduction in the number of tariff bands, could help to rationalize and to simplify the tariff regime and make it more efficient.
La introducción de una estructura tarifaria única y uniforme en todos los casos, al igual que la reducción del número de bandas tarifarias, podrían contribuir a racionalizar y simplificar el régimen tarifario y hacerlo más eficiente.
Experience shows that strengthening national level coordination among donor programmes in the water sector, in close consultation with the relevant national water management institutions, can help to rationalize use of resources.
La experiencia demuestra que el aumento de la coordinación a nivel nacional entre los programas de los donantes en el sector del agua, en estrecha consulta con las instituciones nacionales de ordenación de los recursos hídricos, puede contribuir a racionalizar la utilización de los recursos.
Zambia welcomed the many proposals aimed at reforming the internal system of justice in the United Nations Secretariat. They would help to rationalize, simplify and streamline the administration of justice.
Zambia se congratula por las numerosas propuestas que tienden a reformar el sistema interno de administración de justicia en la Secretaría de las Naciones Unidas y que deberían contribuir a racionalizar, simplificar y acelerar la administración de justicia.
This designation of the "final point" will help to rationalize the dispute.
Esta designación del "punto final" ayudará a racionalizar la disputa.
Compatibility will help to rationalize infrastructures, lower costs and increase interoperability.
La compatibilidad contribuirá a racionalizar las infraestructuras, reducir los costes y aumentar la interoperabilidad.
A clustering approach could also help to rationalize multilateral environmental agreement costs by combining responses to commitments arising under related agreements.
Un enfoque de ese tipo podría ayudar también a racionalizar los costes de los acuerdos ambientales multilaterales combinando las respuestas a los compromisos derivados de acuerdos relacionados entre sí.
We ask you to take a picture and tell us which storage systems for the house help to rationalize the space of the box.
Le pedimos que tome una fotografía y nos diga qué sistemas de almacenamiento para la casa ayudan a racionalizar el espacio de la caja.
Such a reform could also help to rationalize and clarify the Community message, and make it more transparent.
Esta revisión contribuiría igualmente a mejorar la racionalización, la transparencia y el carácter unívoco del mensaje comunitario
Biennialization and clustering of agenda items, reduction of the number and length of resolutions, and strict compliance with speaking time limits were all measures that would help to rationalize the Commission's work.
La bienalización y el reagrupamiento de los temas del programa, la reducción del número de resoluciones y de la extensión de éstas, y el estricto respeto del tiempo de intervención permitirían racionalizar la labor de la Comisión.
As in the field of development, the United Nations today can help to rationalize and harmonize the multiplicity of public and private efforts worldwide in the field of democratization.
Al igual que en la esfera del desarrollo, las Naciones Unidas hoy en día pueden ayudar a racionalizar y armonizar las diversas actividades públicas y privadas que se llevan a cabo en el mundo entero en materia de democratización.
District prosecutors were provided with computers as well as furniture and office equipment which will help to rationalize the work of the Public Prosecutor's Office; and
dotar de computadoras a los fiscales distritales, así como del mobiliario y equipo que faciliten la función del fiscal y coadyuve al proceso de sistematización del Ministerio Público; y
The European Union and Austria supported most of the recommendations of the Committee on Conferences which, it was hoped, would help to rationalize and improve the use of conference facilities and services.
La Unión Europea y Austria respaldan la mayoría de las recomendaciones del Comité de Conferencias y esperan que ayuden a racionalizar y mejorar la utilización de las instalaciones y servicios de conferencias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help to rationalize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
