Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help to shield
Vertaling van "help to shield" in Spaans
ayudar a proteger
This provision would help to shield insurance products from that trend.
Esta disposición ayudaría a escudar a los productos de seguros de esa tendencia.
In the winter, snow can help to shield against radiation, but other seasons have their benefits too.
En invierno, la nieve puede ayudar a proteger contra la radiación, pero otras estaciones también son atractivas.
Engaging students in self-affirmation activities can help to shield them from the effects of harmful stereotype threats.
Involucrar a los estudiantes en actividades de autoafirmación puede ayudar a protegerlos de los efectos dañinos del desafío del estereotipo.
However, when properly planned, parks and greenways adjacent to residential areas may help to shield against crime.
Sin embargo, cuando se planifican, los parques y las zonas verdes adyacentes a áreas residenciales pueden ayudar a proteger contra el crimen.
Unlike corporations, which help to shield owners from liability, partnerships have both joint and individual liability.
A diferencia de las corporaciones, que ayuda a los socios a unirse a través de la responsabilidad, las asociaciones tienen responsabilidades compartidas e individuales.
Of course, the single currency will not be a complete solution, but it will help to shield us collectively against excessive fluctuations involving other currency zones.
Ahora bien, es evidente que la moneda única no es la única solución, aunque, eso sí, nos ayudará a protegernos colectivamente contra las excesivas fluctuaciones que afectan a otras zonas monetarias.
These mountains occupy 50% of the region and help to shield the coastal areas from the northerly winds.
Estas montañas ocupan el 50% de la región y protegen las zonas costeras de los vientos del norte.
If you're downhill skiing or out on the water, sunglasses can help to shield your eyes from sun damage... however, I don't personally wear them for many occasions other than this, for reasons I'll explain shortly.
Si está esquiando o haciendo alguna actividad acuática, los lentes de sol podrían proteger sus ojos del daño solar... Sin embargo, yo personalmente no los uso para muchas ocasiones distintas a ésta, por razones que en un momento explicaré
It will seem a banality, but wearing a bandana or a hat during sun exposure, can help to shield the hair from UV rays: at the end of the summer they will be much less ruined!
Parecerá trivial, pero usar un pañuelo o un sombrero durante la exposición al sol, protege el cabello de los rayos UV: ¡a fines del verano se dañarán mucho menos!
The Charity has pioneered a unique play-based approach to learning and development with programmes that protect, educate and empower children, and help to shield them from the harsh realities of war and abuse.
La organización caritativa es pionera dentro de una aproximación única basada en el juego que está dedicada al aprendizaje y desarrollo con programas que protegen, forman y otorgan poder a los niños, además de ayudar a blindarlos desde las realidades duras de la guerra y el abuso.
Senegal stated that public participation would help to shield the rights and freedoms of individuals and peoples from subordination to or dependence on the law of the market.
El Senegal afirmó que la participación ciudadana contribuiría a proteger los derechos y las libertades de las personas y los pueblos de la subordinación o la dependencia de las leyes del mercado.
Does this system help to protect consumers and ordinary families, or does it on the contrary help to shield groups of undertakings operating in the energy sector?
¿Cree la Comisión que contribuye a la protección del consumidor y de las familias de clase obrera o, por el contrario, al blindaje de los grupos empresariales que operan en el sector energético?
If you are concerned about your internet activity being observed by the government, then this service can help to shield you.
Si le preocupa que su actividad de Internet sea observada por el gobierno, este servicio puede ayudar a protegerlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help to shield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 1185 ms.
