We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar con las pruebas
They can help with testing incontinence related products.
Some bugs only manifest themselves on certain hardware profiles... if your computer is affected by one of these bugs, we especially appreciate your availability to help with testing to see if we can squash those nasty bugs!
Algunos fallos solo se manifiestan con algunas combinaciones de hardware... si su equipo esta afectado con alguno de estos fallos, apreciaremos su disponibilidad de ayudar con las pruebas y ver si ¡podemos eliminar esos molestos fallos!
If you are interested in PHP5 and want to help with testing, you should read Stuart's announcement.
Si estás interesado en PHP5 y deseas ayudar con las pruebas, deberías leer el anuncio de Stuart.
The upload of changes has been completely reimplemented and testers are wanted (automatic translation) to test the code with iD, Potlatch or JOSM. mmd also published instructions on how to help with testing in English, so not speaking German is no longer an excuse 😉
La subida de cambios ha sido completamente reimplementada y se buscan probadores que puedan probar el código con iD, Potlach o JOSM. mmd publicó instrucciones sobre cómo ayudar con las pruebas en inglés y alemán. Releases
Debug scripted attacks There are several debug variables located in the Global Variables.au3 file that can be enabled to help with testing and debug of CSV files.
Depurar ataques con guion Hay varias variables de depuración ubicadas en el archivo Global Variables.au3 que pueden habilitarse para ayudar con las pruebas y la depuración de archivos CSV.
In this thread many ideas were thrown around how to give users the possibility to help with testing and maintaining new versions of programs in the portage tree.
En este hilo, se expusieron muchas ideas sobre cómo dejar que los usuarios ayuden con la prueba y mantención de nuevas versiones de programas en el árbol portage.
The choice between "tested" or "latest" may depend on whether you are keen to help with testing the latest features.
La elección entre "probada" o "última" puede depender de si deseas ayudar a ensayar las últimas funcionalidades.
The supplementary function of a leakage current probe enables the measuring tool to help with testing electrical parameters and safeguarding the whole system.
Con la función complementaria de la pinza para corrientes de fuga, el instrumento de medición le ayudará a comprobar los parámetros eléctricos y a asegurar toda la instalación.
The more people you can get to help with testing, the more problems you will be able to find and fix.
Mientras más personas prueben el juego, más problemas podrás encontrar y arreglar.
If you are feeling very brave, you can help with testing freepkg, our in-house package manager (signed), but please be advised it is highly experimental.
Si usted es una persona temeraria, puede ayudar al proyecto probando nuestro propio gestor de paquetes (firma), aunque debería saber que se encuentra en una fase bastante experimental.
"As we are working on our margin system, that's rolling out very, very soon," he told viewers, adding that the feature would first be made available to large-volume traders for help with testing.
"Mientras trabajamos en nuestro sistema de márgenes, se está implementando muy, muy pronto", dijo a los espectadores, agregando que la función se pondría primero a disposición de los operadores de gran volumen para que lo ayuden con las pruebas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.