Vertaling van "helped avoid" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His loading checklist helped avoid any mistakes during the shipping process.
Su lista de verificación de carga ayudó a evitar errores durante el proceso de envío.
Their clinched plan helped avoid confusion during the busy event.
Su plan asegurado ayudó a evitar confusiones durante el evento concurrido.
This has consequently led to the diffusion of tension and in some cases helped avoid armed confrontation.
Esto ha tenido como consecuencia una disminución de la tensión y en algunos casos ha ayudado a evitar los enfrentamientos armados.
The demonstrators say using online tools - which help them protect their anonymity - has helped avoid individuals being targeted.
Estos últimos dicen que el uso de herramientas digitales, que les ayudan a proteger su anonimato, ha ayudado a evitar que se ataque a individuos.
The resilience of agriculture had helped avoid a food crisis so far
Standards had helped avoid technical barriers to trade and enabled the creation of world markets for energy technologies.
Las normas habían contribuido a evitar que se impusieran obstáculos técnicos al comercio y a crear mercados en todo el mundo para la tecnología energética.
Drawing lots helped avoid conflict when distributing the last available resources.
Echar a suertes ayudó a evitar conflictos al repartir los últimos recursos disponibles.
Choosing joint tenancy helped avoid conflict between the two partners.
Escoger la copropiedad ayudó a evitar conflictos entre los dos socios.
Creating an umbrella body helped avoid duplication of efforts among the professional societies.
Crear una organización paraguas ayudó a evitar la duplicación de esfuerzos entre las sociedades profesionales.
Her sound judgement helped avoid potential conflicts during the negotiations.
Su buen juicio ayudó a evitar conflictos potenciales durante las negociaciones.
A standstill agreement helped avoid conflicts while the merger was under review.
Un acuerdo de paralización ayudó a evitar conflictos mientras la fusión estaba en revisión.
Following the stop list helped avoid disruptions during the conference.
Seguir la lista de exclusión ayudó a evitar interrupciones durante la conferencia.
Referring back to the datum point helped avoid discrepancies in the data.
Referirse de nuevo al punto de referencia ayudó a evitar discrepancias en los datos.