We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudó a finalizar
ayudó a cerrar
ayudó a ultimar
Comparing the cubic capacity of different models helped finalize our choice.
Comparar la capacidad cúbica de diferentes modelos ayudó a finalizar nuestra elección.
A collaborative approach helped finalize the should-cost for the new line of products.
Un enfoque colaborativo ayudó a finalizar el costo objetivo para la nueva línea de productos.
His prowess in negotiation helped finalize the important business deal.
Su habilidad para negociar ayudó a cerrar el importante acuerdo comercial.
One of the most influential of these was a group of more than 100 countries known as the "high ambition coalition," which helped finalize the deal in the waning days of the 2015 United Nations Climate Change Conference (COP21).
Una de las más influyentes fue el grupo de más de cien países de la "coalición ambiciosa", que ayudó a cerrar el acuerdo en los postreros días de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático 2015 (COP21).
The jointness demonstrated during negotiations helped finalize a fair agreement for all parties.
La colaboración demostrada durante las negociaciones ayudó a finalizar un acuerdo justo para todas las partes.
His proven ability in negotiation helped finalize the contract.
Su experiencia comprobada en negociación ayudó a finalizar el contrato.
Whilst Prime Minister, John Bruton also presided over a successful Irish EU Presidency in 1996 and helped finalize the Stability and Growth Pact, which governed the management of the single European currency, the Euro.
Mientras era Primer Ministro, Bruton tuvo la Presidencia irlandesa de la UE con éxito en 1996 y ayudó a finalizar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que rige la gestión de la moneda única europea, el euro.
Her crack negotiation skills helped finalize the deal successfully.
Sus habilidades de negociación magistrales ayudaron a cerrar el trato con éxito.
A parallel group discussion on objectives helped finalize the workplans and activities for each partner during the project's third year.
En una discusión de grupo sobre objetivos se finalizaron los planes de trabajo y actividades de cada colaborador.
In 2013, UNOPS helped finalize the updated transboundary diagnostic analysis for Lake Baikal, for example, which includes studies on climate change and groundwater pollution risks.
En 2013, UNOPS ayudó a ultimar el análisis de diagnóstico transfronterizo actualizado del lago Baikal, por ejemplo, que incluye estudios sobre cambio climático y riesgos de contaminación de las aguas subterráneas.
UNOPS helped finalize two strategic action programmes and implement 65 demonstration projects, including one to improve the sustainable management of the Caspian Sea through strengthened regional governance.
La UNOPS ayudó a ultimar 2 programas de acción estratégicos y ejecutar 65 proyectos de demostración, incluido 1 para mejorar la gestión sostenible del Mar Caspio mediante el refuerzo de la gobernanza regional.
Bahia's victory over Portugal almost a year later helped finalize the process.
La victoria de los bahianos sobre los portugueses, casi un año después, ayudó a sellar el proceso de emancipación de Brasil.
The author is grateful to Nicolas Lusiani, who helped finalize the statement, as well as many human rights organizations that commented on it and provided inputs.
El autor agradece a Nicolas Lusiani, que ayudó a completar la declaración, y a muchas organizaciones de derechos humanos que hicieron comentarios y brindaron aportes sobre el documento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.