Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hemispheric levelnm
Vertaling van "hemispheric level" in Spaans
No agreement reached at the hemispheric level fails to refer back here.
Ningún acuerdo que se logre a nivel hemisférico deja de tener aquí un referente.
I could mention his concern for maintaining and increasing channels of cooperation at the hemispheric level.
Podría mencionar la preocupación de él por mantener esos canales de cooperación e incrementarlos a nivel hemisférico.
We are signatories to the main instruments on this important item at both the international and the hemispheric level, and we have national tools that enable us to achieve such objectives.
Somos suscriptores de los principales instrumentos en esta trascendental materia, tanto a nivel mundial, como en el ámbito hemisférico, y contamos con herramientas nacionales que nos permiten cumplir con tales objetivos.
The workshop was an effort on the part of the OPRFs to promote capacity building and to develop joint action at the hemispheric level.
Este evento representa un esfuerzo de las ORPF por promover el desarrollo de capacidades y buscar acciones conjuntas en un ámbito hemisférico.
Full democracy presupposes the establishment of a fully tolerant environment, in each country and at the hemispheric level.
Una democracia plena supone la creación de un clima de plena tolerancia, en cada país y en el plano hemisférico.
"Brazil believes that the OAS can contribute, and has much to contribute, at the hemispheric level so that our legal systems can operate more efficiently," he said.
"Brasil considera que la OEA puede contribuir -y tiene mucho para aportar- en el plano hemisférico para que nuestros sistemas jurídicos funcionen con mayor eficiencia", sostuvo.
But it is also a multilateral instrument that establishes a solid foundation for developing joint cooperation strategies at the hemispheric level.
Pero es también una herramienta multilateral que establece bases sólidas para desarrollar estrategias de cooperación conjunta a nivel hemisférico .
In this regard, I wish to stress that at the hemispheric level we are striving towards the achievement of these same goals.
En ese sentido, quiero resaltar que a nivel hemisférico estamos trabajando para el logro de los mismos objetivos.
Actions are implemented at the hemispheric level, facilitating international meetings and conferences on key issues of sustainable development, as well as "on-the-ground" activities.
Las acciones son implementadas a nivel hemisférico, facilitando reuniones y conferencias internacionales sobre cuestiones clave del desarrollo sostenible, así como actividades "en el campo".
At the hemispheric level, initiatives should facilitate horizontal cooperation between regions and provide other necessary support and information gathering to ensure that overall strategies are adequately pursued.
A nivel hemisférico, las iniciativas deben facilitar la cooperación horizontal entre regiones y proporcionar cualquier otro apoyo necesario y recopilación de información para asegurar que las estrategias generales se implementan adecuadamente.
Seek, in its deliberations, to advance the development of the most appropriate approach at the hemispheric level with a view to strengthening dialogue to manage questions related to conventional weapons.
Procure, en sus deliberaciones, avanzar en el desarrollo del enfoque más apropiado que permita fortalecer a nivel hemisférico el diálogo tendiente a abordar las cuestiones relativas al tratamiento de las armas convencionales.
Finally, on the actions proposed to foster mutual legal assistance in criminal matters at the hemispheric level, the proposals focused on adopting and strengthening multilateral and/or bilateral agreements on the issue and promote the harmonization of national norms, regulations, and procedures.
Finalmente, en cuanto a las acciones propuestas para fomentar la asistencia legal mutua en materia penal a nivel hemisférico, las propuestas se enfocan en adoptar y fortalecer los acuerdos multilaterales y/o bilaterales sobre el tema; y promover la armonización de normas, regulaciones y procedimientos nacionales.
a. hold a meeting to continue advancing the development of the most appropriate approach at the hemispheric level to strengthen dialogue aimed at addressing questions related to small arms and light weapons and the illicit trafficking therein; and
a. celebre una sesión para seguir avanzando en la formulación de los criterios más adecuados, a nivel hemisférico, para fortalecer el diálogo dirigido a tratar cuestiones relacionadas con el tráfico de armas pequeñas y armas ligeras y con su tráfico; y
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hemispheric level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 57 ms.
