Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hemispheric networknf
Vertaling van "hemispheric network" in Spaans
We have been working to identify new instruments and sources of financing as well as to establish the hemispheric network of experts.
Hemos estado trabajando en la identificación de nuevos instrumentos y fuentes de financiamiento y en la creación de la red hemisférica de expertos.
Simultaneously with the conclusion of the first stage of the "4 + 1" agreement, other multilateral agreements oriented to the convergence of the preferences and rules included in the present free trade hemispheric network could be negotiated.
Simultáneamente con la conclusión de la primera etapa del acuerdo "4+1", podrían negociarse otros acuerdos plurilaterales orientados a la convergencia de las preferencias y reglas de juego incluidas en la actual red hemisférica de libre comercio.
Systemic - The hemispheric network requires a trained workforce, regular information sharing regarding threats and vulnerabilities, constant re-evaluation, the implementation of best practices and appropriate interaction with policy-makers.
Sistémicos - La red hemisférica requiere un personal capacitado, la distribución periódica de información relativa a las amenazas y vulnerabilidades vigentes, una reevaluación constante, la implementación de las mejores prácticas y la apropiada interacción con las personas encargadas de formular políticas.
Indigenous - The hemispheric network should be operated and controlled by national points of contact in each participating nation appointed by the governments.
Locales - La red hemisférica debe ser manejada y controlada por los puntos nacionales de contacto en cada país participante nombrados por los gobiernos.
Member states will consider, when appropriate, extending the capability of the hemispheric network, with a view to assisting states, that so request, in the development of specific plans, obtaining funding, and in developing capacity-building projects.
Los Estados Miembros considerarán, cuando proceda, extender las capacidades de la red hemisférica, a fin de ayudar a los Estados que así lo soliciten en la elaboración de planes concretos, la obtención de financiamiento y la creación de proyectos de desarrollo de capacidades.
Identify resources and capabilities that can be used to help member states build and maintain CSIRT capacity or improve existing CSIRT infrastructures in order to effectively participate in the hemispheric network and meet information-sharing rules.
Identificar los recursos y capacidades que pueden utilizarse para ayudar a los Estados Miembros a construir y mantener la capacidad de los CSIRT o mejorar las infraestructuras de los CSIRT existentes a fin de participar con eficacia en la red hemisférica y cumplir las reglas de intercambio de información.
Addressing Trust Issues - Since much of the information that CSIRTs need to exchange is proprietary or otherwise sensitive, trust must be developed among the participants as an essential element of the hemispheric network.
Cuestiones de confianza - Dado que gran parte de la información que tienen que intercambiar los CSIRT es de propiedad exclusiva, o es de carácter delicado por otros motivos, debe crearse confianza entre los participantes como un elemento esencial de la red hemisférica.
The member states will consider the financial mechanisms for establishing and maintaining a national CSIRT in each country and of participating in the hemispheric network.
Los Estados Miembros considerarán los mecanismos de financiación para establecer y mantener un CSIRT nacional en cada país y participar en la red hemisférica.
Strengthening of Regional and Hemispheric Natural Hazards Networks: The program will establish a hemispheric network of national, regional, and international agencies involved in natural hazard mitigation activities, to enhance synergies and to improve risk reduction and risk mitigation actions.
Fortalecimiento de redes regionales y hemisféricas de peligros naturales: el Programa establecerá una red hemisférica de agencias nacionales, regionales e internacionales, involucradas en actividades de mitigación de peligros naturales para ampliar las sinergias y mejorar las acciones de reducción y mitigación del riesgo.
WHSRN is seeking the support of Corporate Partners to strengthen and grow this hemispheric network of critical wetlands and habitats that are vital for wildlife and human communities.
La RHRAP está buscando el apoyo de Socios Corporativos para fortalecer y extender esta red hemisférica de humedales y hábitats que tienen una importancia crucial para la vida silvestre y las comunidades humanas.
WHSRN is seeking the support of Corporate Partners to strengthen and grow this hemispheric network of critical wetlands and habitats that are vital for wildlife and human communities.
La RHRAP busca apoyo de Socios Corporativos para fortalecer y aumentar esta red hemisférica de humedales y hábitats que son tan importantes para la vida silvestre y las comunidades del hombre.
The creation of the hemispheric network of CSIRTs will require a series of progressive steps that will depend upon the active participation of the Member States
La creación de una red hemisférica de CSIRT requerirá una serie de medidas progresivas que dependerán de la participación activa de los Estados Miembros
Another important activity arose from the Declaration of the Summit of the Americas, held in Bolivia in December 1996, which calls on UNDP/SDNP to assist in the establishment of a hemispheric network for sustainable development.
Una actividad importante se derivó de la Declaración de la Cumbre de las Américas, celebrada en Bolivia en diciembre de 1996, que prevé que el PNUD/SDNP ayuden a establecer una red hemisférica para el desarrollo sostenible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hemispheric network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 50 ms.
