Not only has it hemorrhaged the national budget, but it has deteriorated the water quality that now we are able to drink the algae green tea latte straight from the river...
No solo ha desangrado el presupuesto nacional, sino que ha deteriorado la calidad del agua de tal forma que ahora se puede beber el té con leche de algas verdes directamente del río...
Packed some vials of blood in my bag without me knowing it, and my purse exploded and hemorrhaged all over a 200-year-old chair.
Me guardó varias muestras de sangre en mi bolso sin yo saberlo, y mi bolso explotó y se desangró por encima de una silla de 200 años.
After the fall, she discovered she had hemorrhaged and needed urgent care.
Después de la caída, descubrió que había perdido sangre y necesitaba atención urgente.
In the documentary, they showed footage of an injured animal that had hemorrhaged.
En el documental, mostraron imágenes de un animal herido que había perdido sangre.
As she woke up, the nurse noted that she had hemorrhaged during childbirth.
Al despertarse, la enfermera notó que había perdido sangre durante el parto.
He felt faint; he had hemorrhaged after cutting his arm on the broken glass.
Se sintió débil; había perdido sangre después de cortarse el brazo con un vidrio roto.
The animal was found collapsed, having hemorrhaged from its leg injury.
El animal fue encontrado colapsado, habiendo perdido sangre por su herida en la pierna.
At the scene, a bystander reported a fellow cyclist had hemorrhaged from his head.
En el lugar, un transeúnte informó que un compañero ciclista había perdido sangre de su cabeza.
The firefighter rushed to help the victim who had hemorrhaged from a glass shard.
El bombero se apresuró a ayudar a la víctima que había perdido sangre por un fragmento de vidrio.
Sarah found her cat in distress, realizing it had hemorrhaged from a nasty bite.
Sarah encontró a su gato angustiado, dándose cuenta de que había perdido sangre por una mordedura fea.
The news reported a toddler had hemorrhaged, prompting fears of a serious condition.
Las noticias informaron que un niño pequeño había perdido sangre, lo que provocó temores de una condición grave.
The startup hemorrhaged money due to its high marketing expenditures without any returns.
La startup dilapidó dinero debido a sus altos gastos en marketing sin obtener retornos.
I hemorrhaged listeners when they cut my show an hour.
Perdí mucha audiencia cuando me quitaron una hora de programa.