I swear, she is heaven when she's in her element.
She is depicted leaning backwards as if to say goodbye to her element.
Se le representa inclinada hacia atrás como diciendo adiós a su elemento.
I think she has a great personality when she's in her element.
Creo que tiene una gran personalidad cuando está en su elemento.
Samantha danced like nobody was watching, truly a daddy-o in her element.
Samantha bailó como si nadie la estuviera mirando, toda una ídolo en su elemento.
She's in her element, charming, witty, and warm.
Está en su elemento, encantadora, divertida y cariñosa.
Really her element is a scene and music.
Realmente su elemento es una escena y música.
Outside of her element, it's forced.
Fuera de su elemento, se ve forzado.
She was a kid out of her element.
Era una niña fuera de su elemento.
She was kind of out of her element.
Como que estaba fuera de su elemento.
As she strolled down the beach, her swagger signaled that she was in her element.
Mientras paseaba por la playa, su manera de moverse señalaba que estaba en su elemento.
But right now, I need an excuse to see her in her element.
Por ahora necesito una excusa para verla en su elemento.
She's away from home, she's out of her element.
Está lejos de casa, fuera de su elemento.
Charlie will be in her element now.
Charlie estará en su elemento ahora.